Vous avez cherché: prisustvovalo (Serbe - Turc)

koncertu je prisustvovalo 7.000 posetilaca.
histria müzik ve tiyatro festivalinin 3 temmuz'daki açılış töreninde zagreb'de 7 bin kişiye konser verdi.

ceremoniji je prisustvovalo oko 20. 000 ljudi.
açılış törenine 20. 000 kişilik bir halk topluluğu katıldı.

deset od 83 poslanika nije prisustvovalo sednici.
meclisin 83 üyesinden onu oturuma katılmadı.

sednici je prisustvovalo ukupno 140 članova parlamenta.
toplantıya toplam 140 milletvekili katıldı.

konferenciji je prisustvovalo oko 150 pacijenata i 30 eksperata.
foruma yaklaşık 150 hasta ve 30 uzman katıldı.

događaju je prisustvovalo oko 100 učesnika, sa svih kontinenata.
forumda tüm kıtalardan yaklaşık 100 katılımcı yer aldı.

preko 100 turskih biznismena i industrijalaca prisustvovalo je forumu.
foruma 100'ün üzerinde türk sanayici ve işadamı katıldı.

kocertu je prisustvovalo više hiljada ljudi iz makedonije i inostranstva.
konsere makedonya'dan binlerce kişi katıldı.

preko 100.000 turaka prisustvovalo je sahrani novinara u istanbulu.
gazetecinin İstanbul'da düzenlenen cenazesine 100 binden fazla türk katılmıştı.

konferenciji je prisustvovalo preko 200 zvaničnika međunarodne zajednice i predstavnika bih.
konferansa uluslararası camiadan 200'den fazla yetkili ve bh'li temsilci katıldı.

oko 1.000 učesnika iz bugarske, italije i makedonije prisustvovalo je 2.
haftasonu bulgaristan'ın razlog kentinde düzenlenen 2.

hiljade ljudi prisustvovalo je sahrani. [bedrana kaletović/setimes]
defin törenine binlerce insan katıldı. [bedrana kaletoviç/setimes]

ove, kao i svake godine, puno ljudi prisustvovalo je proslavi galičke svadbe.
her yıl olduğu gibi bu yıl da galicnik düğün şenliklerine pek çok insan katıldı.

ona je rekla da je njenom prvom času prisustvovalo 260 od ukupno 300 učenika u školi.
Çinli öğretmenin ilk dersine okuldaki 300 öğrenciden 260’ı katılmış.

dvoje zvaničnika prisustvovalo je dvodnevnoj regionalnoj konferenciji o organizovanom kriminalu koja je počela u ponedeljak.
İki yetkili, pazartesi günü başlayan organize suç konulu iki günlük bir konferansa katıldı.

u zagrebu je 3.000 ljudi prisustvovalo mitingu, mnogo manje od očekivanih 50.000.
zagreb'de, gösterilere beklenen 50 binin çok altında, sadece 3 bin kişi katıldı.

komemoracija u sredu kojoj je prisustvovalo 30.000 ljudi održana je u dostojanstvenoj atmosferi i bez incidenata.
Çarşamba günü 30 bin kişinin katılımıyla düzenlenen anma töreni, haysiyetli bir ortamda olaysız bir şekilde geçti.

film je dobio pohvale u sarajevu, gde je više od 5.000 gledalaca prisustvovalo premijeri u dvorani zetra.
zetra salonunda yapılan galasını 5 binden fazla kişinin izlediği film, saraybosna'da büyük övgü topladı.

oko 800 mladih ljudi iz 22 zemlje prisustvovalo je 4. međunarodnom festivalu kulture i umetnosti u istanbulu, u turskoj.
türkiye'nin İstanbul kentinde düzenlenen 4'ncu uluslararası kültür ve sanat festivaline 22 ülkeden yaklaşık 800 genç katıldı.

državna sahrana kojoj je prisustvovalo više hiljada ljudi, uključujući predsednika i premijera nikolu gruevskog, održana je u sredu.
cumhurbaşkanı ve başbakan nikola gruevski de dahil olmak üzere binlerce kişinin katıldığı devlet töreni Çarşamba günü yapıldı.