Vous avez cherché: regiona (Serbe - Turc)

kosovo: pogled iz regiona
kosova: bölgesel bir bakış açısı

"stećci" postoje širom regiona.
"stecci"ler bölgeye dağılmış durumdalar.

to je dobro za stabilnost regiona».
bu, bölge istikrarı için iyi birşeydir."

svi lideri regiona izrazili su saučešće.
tüm bölge liderleri başsağlığı dilediler.

nedeljni pregled zanimljivosti iz celog regiona.
bölgeden önemli haberlerin haftalık derlemesi.

jadranska grupa unapređuje bezbednosnu saradnju regiona
adriyatik grubu bölgesel güvenlik işbirliği alanında ilerliyor

"integracija regiona uticaće na njegovu stabilnost.
vuciniç, "bölgenin bütünleşmesi, istikrarı etkileyecektir.

crnogorsko tržište kapitala privlači investitore iz regiona
karadağ sermaye piyasası bölgeden yatırımcıları cezbediyor

književnost regiona bila je glavna tema sajma knjiga.
hafta sonu gerçekleşen etkinliğin teması bölge edebiyatıydı.

diplomatski dnevnik: zemlje regiona razgovaraju o saradnji
diplomasi günlüğü: bölge ülkeleri işbirliğini tartıştı

na festivalu učestvuju pozorišne trupe iz celog regiona.
etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor.

one ukazuju na disparitete između različitih regiona i stanovništva.
partiler, çeşitli bölgeler ve nüfuslar arasındaki farklılıklara dikkat çekiyorlar.

samitu su prisustvovali predstavnici iz celog regiona. [eu]
zirveye bölgeden temsilciler katıldı. [ab]

festival je magnet za mlade iz celog regiona i sveta.
etkinlik, bölge ve dünyanın dört bir yanından gelen gençler için bir mıknatıs görevi görüyor.

kao i u drugim zemljama regiona, siromaštvo je veliki problem.
yoksulluk, bölgedeki diğer ülkelerde olduğu gibi burada da önemli bir sorun.

diplomatski dnevnik: premijeri zemalja regiona razgovarali o održavanju stabilnosti
diplomasi günlüğü: bölge başbakanları istikrarın korunmasını tartıştılar

nekoliko zemalja regiona potpisalo je sporazum o održivom razvoju i očuvanju.
Çok sayıda bölge ülkesi, sürdürülebilir gelişim ve korumayla ilgili bir anlaşmaya imza attı.

"ekstremizam je gurnut u ćoškove političkog života u većem delu regiona.
nato başkanı, "aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi.

preferencije će omogućiti bescarinski ulaz proizovda iz regiona u eu. [rojters]
tercihler, bölgeden bloğa ürünlere gümrüksüz erişim olanağı sağlayacak. [reuters]

odlazak istraživača i naučnika iz regiona ima ozbiljne posledice. [geti imidžis]
araştırmacı ve bilim adamlarının bölge dışındaki ülkelere göç etmeleri ciddi derecede olumsuz sonuçlara yol açıyor. [getty images]