Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarajevski džez fest.
saraybosna caz festivali'ydi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sarajevski džez fest 2007.
saraybosna jazz fest 2007, 31 ekim Çarşamba günü bosna-hersek'in başkentinde başladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski filmski festival
saraybosna film festival ödüller ve aktör kevin spacey ile kapandı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvoren sarajevski filmski festival
saraybosna film festivali başladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al džazira će preuzeti sarajevski tv kanal
el cezire saraybosna'da televizyon kanalı satın alacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski kantonalni sud odredio mu je pritvor.
tutuklama emrini saraybosna kanton mahkemesi çıkardı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski poslovni forum usredsređen na oporavak regiona
saraybosna iş konferansı bölgesel düzelmeyi hedefliyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski hirurg proglašen za Čoveka godine u bih 2005
saraybosnalı cerrah, bh'de 2005'in yılın adamı seçildi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski zimski festival traga za rešenjima globalnih problema
her yıl düzenlenen festivalde küresel sorunlara merhametli bir yanıt aranıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sarajevski muzičari uvek su bili najbolji u bivšoj jugoslaviji!
belgradlı öğrenci vladimir sreckoviç zülfikarpasiç'in konseriyle ilgili olarak setimes'a şunları söyledi: "saraybosnalı müzisyenler eski yugoslavya'da her zaman en iyi olmuşlardır!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jedanaesti sarajevski filmski festival: regionalni stil sa međunarodnim profilom
11. saraybosna film festivali: uluslararası Üne sahip bölgesel bir etkinlik
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema rečima organizatora trinaesti sarajevski filmski festival među najboljima do sada
organizatörler: 13. saraybosna festivali en iyilerden biri
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, predstoje veliki izazovi, upozorava sarajevski publicista ivan lovrenović.
fakat saraybosnalı gazeteci İvan lovrenoviç ülkeyi büyük zorlukların beklediği konusunda uyarıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski međunarodni zimski festival, saopštio je direktor festivala ibrahim spahić.
saraybosna kış festivali yönetmeni İbrahim spahiç, festivalin 7 Şubat - 21 mart tarihleri arasında bosna başkentinde gerçekleşeceğini duyurdu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski dnevnik dnevni avaz saopštio je imena dobitnika nagrade ličnost godine 2002.
saraybosna'da yayımlanan dnevni avaz gazetesi 2002 yılın kişisi Ödülünü kazananları açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branković je međutim rekao da sarajevski energoinvest već ima nadležnost za potencijalna naftna polja.
ancak brankoviç, olası petrol yatakları üzerinde yetkinin saraybosna merkezli energoinvest'e verilmiş olduğunu söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u glavnom gradu bosne i hercegovine 11. maja su otvoreni 44. sarajevski dani poezije.
44'üncü saraybosna Şiir günleri 11 mayıs'ta bosna başkentinde başladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski zoološki vrt, osnovan 1951. godine, proteže se na 8,5 hektara zemlje.
1951 yılında kurulan saraybosna hayvanat bahçesi 8,5 hektarlık bir alan kaplıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajevski kvart stup, u kojem žive uglavnom lokalni hrvati, bogato je ukrašen svake godine.
saraybosna'nın etnik hırvat nüfusunun yoğun olduğu stup semti her yıl cömertçe süsleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dvanaesti sarajevski filmski festival još jednom je dokazao da je glavno mesto okupljanja regionalnih filmskih producenata i autora.
12. saraybosna film festivali, bölge yapımcı ve yazarlarının bir numaralı buluşma noktası olduğunu bir kez daha kanıtları.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :