Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
više direktnih stranih investicija
yabancı doğrudan yatırımlarda artış
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pohod stranih turista na albaniju
arnavutluk'a turist akını
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i broj stranih putnika se povećava.
recica sözlerini şöyle sona erdirdi: "yabancı yolcu sayımız da artıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
među povratnicima je takođe bilo 30 stranih državljana.
geri dönenler arasında 30 yabancı uyruklu da bulunuyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagli porast direktnih stranih investicija u albaniji
arnavutluk'ta yabancı doğrudan yatırım atağı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na festivalu je prikazano preko 50 stranih filmova.
festivale 50 yabancı film katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podaci pokazuju ohrabrujući porast stranih investicija u bih
verilere göre bh'deki dış yatırımlarda teşvik edici artış var
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarska je uvek privlačila više stranih turista nego rumunija.
bulgaristan her zaman romanya'dan daha çok yabancı turist çekmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crna gora teži povećanju direktnih stranih investicija u 2005. godini
karadağ 2005 yılında doğrudan dış yatırımı artırmak İstiyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izbore prati oko 400 stranih i 3. 500 albanskih posmatraÄa.
seçimleri yaklaÅık 400 yabancı ve 3 bin 500 arnavut gözlemci izliyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
austrija je trenutno na vrhu liste stranih investitora u hrvatskoj.
avusturya, hırvatistan'daki yabancı yatırımcılar listesinin başında yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izveštaj un-a: jugoistočna evropa beleži rast stranih investicija
bm raporu: güneydoğu avrupa'da dış yatırım büyüyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takmičenje u sinju staro nekoliko vekova privlači sve više stranih turista
sinj'de yüzyıllardır düzenlenen bir yarışma giderek daha fazla uluslararası ilgi çekiyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beogradski kafići i restorani danas su veoma popularni kod stranih turista.
belgrad'ın café'leri ve restoranları bugünlerde yabancı turistler arasında oldukça popüler.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"imali smo isti broj stranih i domaćih izlagača kao i prethodne godine.
blagaiç, "geçen yılla aynı sayıda yerli ve yabancı firma katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alka je privukla skoro deset hiljada posetilaca, kao i pažnju stranih medija.
alka yaklaşık 10 bin ziyaretçi ve yabancı basının ilgisini çekti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonija ima najnižu stopu stranih investicija u regionu – oko 160 miliona dolara.
makedonya 160 milyon dolarla bölgede yabancı yatırım oranının en düşük olduğu ülke.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broj noćenja stranih turista povećan je za 22,1 procenta i iznosio je 137.558.
yabancı turistlerin bir gecelik konaklamaları ise yüzde 22,1 artarak 137.558'e ulaştı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pored toga, fond je nivo direktnih stranih investicija opisao kao «generalno nizak».
ayrıca fon, doğrudan dış yatırım seviyesini de “genelde düşük” olarak nitelendirdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
