Vous avez cherché: zavulona (Serbe - Turc)

potom umre elon od zavulona i bi pogreben u ajalonu u zemlji zavulonovoj.
Ölünce zevulun topraklarında, ayalonda gömüldü.

ali neki od asira i od manasije i od zavulona pokorivši se dodjoše u jerusalim.
ama aşer, manaşşe ve zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak yeruşalime gitti.

a za zavulona reèe: veseli se zavulone izlaskom svojim, i isahare šatorima svojim.
ve sen, İssakar, çadırlarında sevin!

a posle njega bi sudija izrailju elon o d zavulona; on bi sudija izrailju deset godina.
ondan sonra İsrailin başına zevulun oymağından elon geçti. elon İsraili on yıl yönetti.

a kad ti glasnici idjahu od grada do grada po zemlji jefremovoj i manasijinoj dori do zavulona, podsmevahu im se i rugahu im se.
ulaklar efrayim ve manaşşe bölgelerinde zevuluna dek kent kent dolaştılar. ne var ki, halk gülerek onlarla alay etti.

iz jefrema izidje koren njihov na amalike; za tobom beše venijamin s narodom tvojim; od mahira izidjoše koji postavljaju zakone, a od zavulona pisari.
başbuğ asasını taşıyanlar zevulundan geldi.

i odatle se savija k istoku na vet-dagon, i dopire do zavulona i do doline jeftaila k severu, i do vetemeka i naila, i ide do havula nalevo;
buradan doğuya, beytdagona dönüyor, zevulun sınırı ve yiftahel vadisi boyunca uzanarak kuzeyde beytemek ve neiele ulaşıyordu. kavulun kuzeyinden,

jer mnoštvo naroda, mnogi od jefrema i od manasije i od isahara i od zavulona ne oèistiše se, nego jedoše pashu ne kako je napisano. ali se za njih pomoli jezekija govoreæi: gospod blagi neka oèisti svakog,
Çok sayıda insan, efrayim, manaşşe, İssakar ve zevulundan gelen halkın birçoğu kendisini dinsel açıdan arındırmamıştı; öyleyken yazılana ters düşerek fısıh kurbanını yediler. hizkiya onlar için şöyle dua etti: ‹‹kutsal yerin kuralları uyarınca arınmamış bile olsa, rab tanrıya, atalarının tanrısına yönelmeye yürekten kararlı olan herkesi iyi olan rab bağışlasın.››

a i oni koji behu blizu njih, dori do isahara i zavulona i neftalima, donošahu hleba na magarcima i na kamilama i na mazgama i na volovima, jela, brašna, smokava i suvog groždja i vina i ulja, volova, ovaca izobila; jer beše radost u izrailju.
İssakar, zevulun ve naftali'ye kadar yayılmış olan yakınları da yiyecek yüklü eşeklerle, develerle, katırlarla, öküzlerle geldiler. bol miktarda un, incir pestili, kuru üzüm salkımları, şarap, zeytinyağı, çok sayıda sığır ve davar getirdiler. Çünkü İsrail'de sevinç vardı.