Vous avez cherché: zna (Serbe - Turc)

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Turc

Infos

Serbe

i bajrami zna da sat otkucava.

Turc

ve bayrami zamanın tükendiğini biliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali ko zna šta donosi budućnost?

Turc

gelecekte ne olacağını hangimiz bilebilir ki?

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

za sada, koliko se zna, nema žrtava.

Turc

Şimdilik can kaybı veya yaralanan bildirilmedi.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

beograd kaže da ne zna gde se oni nalaze.

Turc

belgrad, kaçakların nerede oldukları hakkında bilgisi olmadığını ileri sürüyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bezumnik ne zna, i neznalica ne razume to.

Turc

budala akıl erdiremez:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

petrašević je rekao da ne zna imena pretpostavljenih.

Turc

petraseviç, bu üstlerin adlarını bilmediğini ileri sürdü.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

bog je u dvorima njegovim zna se da je braniè.

Turc

sağlam kule olarak gösterdi kendini.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

niko ne zna kada, niti kako će srbija dobiti predsednika.

Turc

hiç kimse sırbistan'ın ne zaman ya da nasıl bir cumhurbaşkanı seçebileceğini bilmiyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

"srbija zna kako je biti u ratu sa celim svetom.

Turc

savunma bakanı dragan sutanovac, "sırbistan, bütün dünyayla savaş halinde olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

glišić: Čovek nikad ne zna šta mu budućnost nosi!

Turc

glisiç: yarın ne olacağını kimse bilemez..

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

"ali ko zna kada će biti bolje i šta će to biti bolje?"

Turc

fakat acaba kimse ne zaman ya da ne iyi olacak biliyor mu?" diye soruyor trnka.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

ko zna šta će se desiti sutra i gde ćemo biti“, kaže Željko.

Turc

yarın ne olacağını, bizim ne olacağımızı kim bilebilir ki?" dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

osam odsto je podržalo ujedinjenje sa albanijom, a 6 odsto je reklo da ne zna.

Turc

yüzde 8'lik bir kesim arnavutluk ile birleşmeyi savunurken yüzde 6'sı fikir belirtmedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ako recimo potražnja za vodom premašuje kapacitete sistema za vodosnabdevanje, zna se šta se dešava.

Turc

mesela, mevcut su talebi bir su sisteminin kapasitesini aşarsa ne olur hepimiz biliyoruz.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

tumara za hlebom govoreæi: gde je? zna da je za nj spremljen dan tamni.

Turc

karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ako sinovi njegovi budu u èasti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.

Turc

aşağılanırlar, anlamaz.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i znam za takvog èoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: bog zna)

Turc

evet, bu adamın cennete götürüldüğünü biliyorum; bu, bedensel olarak mı, yoksa bedenden ayrı mı oldu, bilmiyorum, tanrı bilir. orada, dille anlatılamaz, insanın söylemesi yasak olan sözler işitti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a ovo govoraše kušajuæi ga, jer sam znaše šta æe èiniti.

Turc

bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK