Vous avez cherché: dešavalo (Serbe - Vietnamien)

dešavalo se i pre.
mình phải cố lên.

ovo se i ranije dešavalo.
chuyện này đã xảy ra trước đây.

dešavalo se nešto veoma loše.
có thứ thật sự tệ hại đang xảy ra.

u stvari, ovo se već dešavalo.
thật ra thì chuyện này đã xảy ra một lần.

dakle, šta se dešavalo do sada?
chúng ta làm gì đây?

- Šta se dođavola dešavalo unutra?
calvin, có chuyện gì trong đó vậy?

Šta sa dešavalo sa tvojom bešikom?
bàng quang của cô bị làm sao?

- ne brini se. i pre se dešavalo.
không, đừng lo.

dešavalo se i pre, ali mu se pomoglo.
nghe này, anh ấy từng như vậy và có người đã giúp anh ấy.

mislim da ne shvataš šta se ovde dešavalo.
em không nghĩ anh nhận ra những gì đã thay đổi ở đây.

da li vam se tako nešto dešavalo ranije?
trước đây ông đã bao giờ bị thế chưa?

Šta god se bude dešavalo, od sad nije moja odgovornost.
những gì xảy ra kể từ giờ phút này không thuộc trách nhiệm của tôi.

dešavalo se već, nestanu nam pred nosem, tek tako.
việc này đã từng xảy ra. hắn biến mất ngay trước mũi ta như trò ảo thuật vậy.

mamice, slično nešto mi se nikada pre nije dešavalo.
chuyện như vầy chưa bao giờ xảy ra với con.

'ajde, reci nam više šta se dešavalo unutra sve vreme?
thôi mà, kể cho tụi tao nghe chuyện gì xảy ra trong đó đi.

nisam želeo da pričam o tome šta se dešavalo na ostrvu.
tôi không muốn nói về những gì đã xảy ra với mình trên hòn đảo đó. tại sao không?

moj otac je stalno pričao o onome što se dešavalo u baskervilu.
cha tôi luôn nói rất nhiều về những chuyện người ta làm ở baskerville.

da otkrijem tačno šta se dešavalo u toj sobi između tebe i rendala.
Để tìm hiểu chính xác những gì đã xảy ra trong căn phòng đó giữa anh và randall.

ne bi vjerovala da se to dešavalo na svakoj predstavi, cijeli tjedan.
cô sẽ không bao giờ tin chuyện này... nhưng hắn cứ làm như vậy sau mỗi buổi diễn cả một tuần liền.

- stela, molim vas. - to se i ranije dešavalo, znate.
chuyện đó đã từng xảy ra rồi.