Vous avez cherché: ispostavi (Serbe - Vietnamien)

ako se sve ispostavi kao tačno...
giả sử tất cả mọi thứ tung ra...

a onda se ispostavi i da je jevrejka.
tình cờ mang theo những con tem tôi đang tìm kiếm.

a potom se ispostavi da postoji još jedno ljudsko biće.
và rồi hóa ra lại có 1 con người khác

mada, ponekad se ispostavi da to i ispadnu prsti. stejplton!
lần này là ngón tay thật.

ako se ispostavi da ju je ubila torbica mislim da će i mene okriviti.
nếu họ phát hiện ra cái túi đã giết con bé... tôi nghĩ tôi sẽ bị mắc tội...

sledeće što znaš jeste da stojiš iznad tela. i ispostavi se da si ti.
và khi anh đến đó, đứng cạnh cái xác thì đó là anh.

ili misliš da radi, a onda se ispostavi da te vara sa gomilom kurvi i fuksi.
hay là anh nghĩ nó có thể rồi phát hiện ra là mình bị lừa dối mất cả chì lẫn chài.

nadajmo se, zbog vas da moj sin ne nađe tu osobu prvi, i ispostavi se da je on avatar
hãy hy vọng, vì lợi ích của ngươi, rằng hoàng nhi cảu ta không tìm ra người này trước và nếu hóa ra gã đó lại là thế thần.

svi se borimo oko tih ostataka, a kada ih se dočepamo, ispostavi se da su samo velika šala.
. chúng ta đã tranh giành di thể, và khi chúng ta đã chiếm được chúng, chúng hóa ra lại là một trò đùa lớn.

ne razumem to, da ako se ispostavi da sam u pravu nakon što pretpostavim da sam u pravu onda sam u pravu.
anh không vậy. nếu anh có lý, vậy anh đúng.

ona je čudesna. dovoljno je da spomeneš neko mjesto, a ispostavi se da je ona tamo živjela ili bila u posjeti.
cô ấy thật tuyệt vời

zato što kada se zabavljam sa devojkom, a onda upoznam njene roditelje, i ispostavi se da izgleda kao on, i vidim, kao, sve crte lica koje se podudaraju i strukturu kostiju i štagod.
vì khi tôi hẹn hò một cô gái và đến gặp bố mẹ cô ta và hóa ra cô ta trông y chang bố thì kiểu như hai gương mặt và cấu trúc xương y xì đúc.