Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i otiavi odande dodje u zbornicu njihovu.
Ðức chúa jêsus đi khỏi nơi đó, bèn vào nhà hội.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer ljubi narod na, i naèini nam zbornicu.
vì người yêu dân ta, và đã cất nhà hội cho chúng tôi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitala me je da vidim da li biste došli u zbornicu.
cô ấy nói là hỏi ông xuống gặp cô ấy ở phòng nhân viên đc ko?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i udje opet u zbornicu, i onde bee èovek sa suvom rukom.
lần khác, Ðức chúa jêsus vào nhà hội, ở đó có một người nam teo bàn tay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dodjoe u kapernaum; i odmah u subotu uavi u zbornicu uèae.
kế đó, đi đến thành ca-bê-na-um; nhằm ngày sa-bát, tức thì Ðức chúa jêsus vào nhà hội, khởi dạy dỗ tại đó.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i uavi u zbornicu govorae slobodno tri meseca uèeæi i uveravajuæi za carstvo boje.
phao-lô vào nhà hội, và trong ba tháng giảng luận một cách dạn dĩ ở đó; giải bày những điều về nước Ðức chúa trời mà khuyên dỗ các kẻ nghe mình.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a braæa odmah noæu opravie pavla i silu u veriju. doavi onamo udjoe u zbornicu jevrejsku.
tức thì, trong ban đêm, anh em khiến phao-lô và si-la đi đến thành bê-rê. Ðến nơi rồi, thì vào nhà hội người giu-đa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dogodi se u drugu subotu da on udje u zbornicu i uèae, i bee onde èovek kome desna ruka bee suva.
một ngày sa-bát khác, Ðức chúa jêsus vào nhà hội dạy dỗ. tại đó, có một người bàn tay hữu bị teo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dodje u nazaret gde bee odrastao, i udje po obièaju svom u dan subotni u zbornicu, i ustade da èita.
Ðức chúa jêsus đến thành na-xa-rét, là nơi dưỡng dục ngài. theo thói quen, nhằm ngày sa-bát, ngài vào nhà hội, đứng dậy và đọc.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoe o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnotvo jevreja i grka.
tại thành y-cô-ni, phao-lô và ba-na-ba cùng vào nhà hội của người giu-đa, và giảng một cách đến nỗi có rất nhiều người giu-đa và người gờ-réc tin theo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :