Vous avez cherché: vaskrse (Serbe - Wolof)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Wolof

Infos

Serbe

a bog vaskrse ga iz mrtvih.

Wolof

waaye yàlla dekkal na ko,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ovog isusa vaskrse bog, èemu smo mi svi svedoci.

Wolof

yeesu moomu nag, yàlla dekkal na ko; nun ñépp seede nanu ko.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ovog bog vaskrse treæi dan, i dade mu da se pokaže,

Wolof

waaye yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i s njim vaskrse i posadi na nebesima u hristu isusu.

Wolof

te dekkal na nu ak kirist yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a naèelnika života ubiste, koga bog vaskrse iz mrtvih, èemu smo mi svedoci.

Wolof

bóom ngeen aji dundal ji, waaye yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

hristos za sve umre, da oni koji žive ne žive više sebi, nego onome koji za njih umre i vaskrse.

Wolof

te dee na ngir ñépp, ngir ñiy dund dootuñu dund ngir seen bopp, waaye ngir ki dee ci seen wàll te dekki.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

jer ako verujemo da isus umre i vaskrse, tako æe bog i one koji su umrli u isusu dovesti s njim.

Wolof

ndegam gëm nanu ne, yeesu dee na te dekki, noonu it yàlla dina indaale ak yeesu ñépp ñi ko gëm te nelaw.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nego i za nas, kojima æe se primiti ako verujemo onog koji vaskrse isusa hrista gospoda našeg iz mrtvih,

Wolof

nun itam ci wax jooju lanu bokk, te yàlla dina nu jagleel njub, nun ñi gëm yàlla, mi dekkal yeesu sunu boroom.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a da ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: daæu vam svetinju davidovu vernu.

Wolof

te it li ko yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la yàlla wax ne:“dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon daawuda.”

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

pavle apostol, ni od ljudi, ni kroz èoveka, nego kroz isusa hrista i boga oca, koji ga vaskrse iz mrtvih,

Wolof

man pool, ndawul yeesu kirist --nit falu ma ko, te jaarewul it ci nit, mi ngi jaare ci yeesu kirist ak yàlla baay, bi ko dekkal —

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ko æe osuditi? hristos isus koji umre, pa još i vaskrse, koji je s desne strane bogu, i moli za nas?

Wolof

kan moo leen man a teg tooñ? yeesu kirist mi dee, moo dekki itam, te mu nga fa ndeyjoorul yàlla, di nu fa ñaanal!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,064,603 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK