Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avram, to je avraam.
uabram (nguabraham ke lowo).
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram reèe: hoæu se zakleti.
wathi uabraham, mna ndofunga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram dade sve to imae isaku;
uabraham wazinika uisake zonke izinto abenazo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram se pokloni narodu zemlje one,
waqubuda uabraham phambi kwabantu belizwe elo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.
uabraham wamisa amathokazi ezimvu asixhenxe omhlambi, aba wodwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram uze drugu enu, po imenu heturu.
wabuya uabraham wazeka umfazi; igama lakhe lalinguketura.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u jedan dan obreza se avram i sin mu ismailo,
kwangaloo mini waluswa uabraham, noishmayeli unyana wakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bee avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.
uabram waye esisityebi kunene ngemfuyo, nangesilivere, nangegolide.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram mu reèe: pazi da ne odvede sina mog onamo.
wathi uabraham kuye, zilumkele ungambuyiseli unyana wam khona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram pade nièice. i gospod mu jo govori i reèe:
wawa uabram ngobuso bakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ovo je pleme isaka sina avramovog: avram rodi isaka;
yiyo le ke inzala kaisake, unyana ka-abraham. uabraham wazala uisake.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad usta avram od mrtvaca svog, reèe sinovima hetovim govoreæi:
wesuka uabraham ebusweni bomfikazi lowo,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ptice sletahu na te mrtve ivotinje; a avram ih odgonie.
ehla amaxhalanga phezu kwezidumbu, wawaphekuza uabram.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram posadi lug na virsaveji, i onde prizva ime gospoda boga veènog.
uabraham watyala umtamariske ebher-shebha, walinqula khona igama likayehova uthixo ongunaphakade.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram bee star i vremenit, i gospod bee blagoslovio avrama u svemu;
ke kaloku uabraham ebaluphele, eselekhulile ebudaleni; uyehova waye emsikelele ke uabraham ezintweni zonke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram i sara behu stari i vremeniti, i u sare bee prestalo ta biva u ena.
ke kaloku uabraham nosara babesebaluphele, sebekhulile; kusekunqamkile kusara okwendlela yabafazi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i onemoæav umre avram u dobroj starosti, sit ivota, i bi pribran k rodu svom.
uabraham waphuma umphefumlo, wafa, eyingwevu enkulu, aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gospod otide svrivi razgovor sa avramom; a avram se vrati na svoje mesto.
wemka uyehova, akugqiba ukuthetha kuabraham; uabraham wabuyela endaweni yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avram odgovori i reèe: gle, sada bih progovorio gospodu, ako i jesam prah i pepeo.
waphendula uabraham, wathi, khawubone, sendide ndathetha enkosini, ndiluthuli nothuthu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad dete doraste da se odbije od sise, uèini avram veliku gozbu onaj dan kad odbie isaka od sise.
wakhula umntwana, walunyulwa; uabraham wenza isidlo esikhulu mhlana walunyulwayo uisake.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :