Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nad vojskom plemena sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev.
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakabhenjamin inguabhidan, unyana kagidiyoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deveti dan donese knez sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev;
ngemini yesithoba kwasondeza inkulu yoonyana bakabhenjamin, uabhidan unyana kagidiyoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dodjoe i od sinova venijaminovih i judinih k davidu u grad.
kwaya aboonyana bakabhenjamin bakayuda emboniselweni kudavide.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a od sinova venijaminovih saluj sin mesulama sina oduje, sina asenujinog,
koonyana bakabhenjamin: ngusalu unyana kameshulam, unyana kahodafiya, unyana kahasenuwa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,
nguhelebhe, unyana kabhahana wasenetofa; nguitayi, unyana karibhayi, wasegibheha yoonyana bakabhenjamin;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;
kuze kulandele isizwe sakwabhenjamin; inkulu yoonyana bakabhenjamin nguabhidan, unyana kagidiyoni;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:
eyerusalem kwahlala aboonyana bakayuda, naboonyana bakabhenjamin, naboonyana booefrayim nomanase:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
ke amadoda akwasirayeli, ngaphandle kwamabhenjamin, abebalwe aba ngamawaka angamakhulu amane amadoda arhola ikrele; onke lawo ingamadoda okulwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jedan izmedju sinova venijaminovih pobee iz boja, i dodje u silom isti dan razdrtih haljina i glave posute prahom.
kwabaleka indoda yakwabhenjamin, ivela emkhosini, yafika eshilo kwangaloo mini, iingubo zayo zikrazukile, inomhlaba entloko.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deveti, devetog meseca, avijezer anatoæanin od sinova venijaminovih, i u njegovom redu bee dvadeset i èetiri hiljade.
owesithoba ngenyanga yesithoba ibinguabhiyezere waseanatoti, wakumabhenjamin; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,
ke imizi yesizwe soonyana bakabhenjamin, ngokwemizalwane yabo, ibe iyiyeriko, nebhete-hogela, nentili yaseketsitse,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gospod pobi venijamina pred izrailjem, i sinovi izrailjevi pogubie onaj dan od sinova venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi maèem mahahu.
uyehova wawabulala amabhenjamin phambi kwamasirayeli. oonyana bakasirayeli batshabalalisa kwabhenjamin ngaloo mini amashumi amabini anesihlanu amawaka anekhulu lamadoda; lawo onke ngarhola ikrele.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i behu sinovi ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. svi ti behu od sinova venijaminovih.
oonyana bakaulam babengamadoda angamagorha anobukroti, abagoba isaphetha; babenoonyana abaninzi, noonyana boonyana, ikhulu elinamanci mahlanu. bonke abo babengaboonyana bakabhenjamin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a izmedju sinova venijaminovih: saluj sin mesulama, sina joada, sina fedaje, sina kolaje, sina masija, sina itila, sina isaijinog,
ngabo aba oonyana bakabhenjamin: ibingusalu, unyana kameshulam, unyana kayohedi, unyana kapedaya, unyana kakolaya, unyana kamahaseya, unyana kaitiyeli, unyana kayesaya.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sila, elef i jevus, a to je jerusalim, gavat, kirijat; èetrnaest gradova sa selima svojim. to je nasledstvo sinova venijaminovih po porodicama njihovim.
netsela, ne-elefe, nowamayebhusi (yiyerusalem ke leyo); negibheha, nekiriyati: imizi elishumi elinamibini inemizana yayo. lilo ke elo ilifa loonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a imae sin saulov dve vojvode nad èetama; jednom bee ime vana, drugom bee ime rihav, sinovi rimona viroæanina, od sinova venijaminovih; jer se i virot brojae venijaminu;
unyana kasawule ubenamadoda amabini angabathetheli bemikhosi. igama lenye lalingubhahana, igama leyesibini lalingurekabhi; bengoonyana bakarimon wasebheroti, kubo oonyana bakabhenjamin. ngokuba nebheroti ibibalelwa kwabhenjamin:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :