Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bilten evropske unije (mesečnik) – to dopolnilo splošnega poročila je izčrpna kronika dejavnosti skupnosti, polna napotil in dinamičnih povezav (http://europa.eu/bulletin/sl/welcome.htm).
• das monatlich erscheinende bulletin der europäischen union: diese ausführliche chronik der tätigkeiten der gemeinschaft ergänzt den gesamtbericht und enthält zahlreiche verweise und dynamische links (http://europa.eu/bulletin/de/welcome.htm).