Vous avez cherché: avstro ogrski (Slovène - Anglais)

avstro-ogrska
austria–hungary

Živela in delovala je v avstro-ogrski, romuniji, zda, avstriji in nemčiji.
after her father died in 1920, she gave up her studies.

leta 1869 ga je nadomestila avstro-ogrska krona.
he was succeeded by his son edward vi.

skozi stoletja so se v romuniji mešali različni vplivi - bizantinski, ruski, avstro-ogrski in otomanski.
over the centuries, romania has been under various influences - byzantine, russian, austro-hungarian, and ottoman.

z okupacijo avstro-ogrske leta 1878 se je mesto evropeiziralo.
the sarajevo winter festival, sarajevo jazz festival and sarajevo international music festival are well-known, as is the baščaršija nights festival, a month-long showcase of local culture, music, and dance.

8. decembra 1914 je postal generalfeldmaršal avstro-ogrske vojske.
organization of the petroleum exporting countries (opec, ), a permanent, international organization headquartered in vienna, austria, was established in baghdad, iraq on 10–14 september 1960.

leta 1745 se je proti svoji volji vključila v avstro-ogrsko nasledstveno vojno.
scratch 2 is currently available online and as an application for windows, mac os x and linux.

sms kaiser franz joseph i je bila zaščitena križarka razreda franz joseph i avstro-ogrske vojne mornarice.
she was disarmed in 1917 for use as a floating headquarters.

leta 1646 je postal češki kralj, leta 1647 še ogrski in hrvaški kralj, leta 1653 pa je bil postavljen tudi za rimskega kralja.
* "russian air force to adopt su-34 'flying tank'".

oznake dobila tista plovila, ki so jih po prvi svetovni vojni kot vojni plen prejeli od nekdanje avstro-ogrske vojne mornarice.
cypriot euro coins feature three separate designs for the three series of coins.

karl goldmark (tudi carl goldmark), avstro-ogrski skladatelj, violinist in glasbeni pedagog, * 18. maj 1830, keszthely, † 2. januar 1915, dunaj.
the elder scrolls iv: oblivion is an action role-playing video game developed by bethesda game studios and published by bethesda softworks and the take-two interactive subsidiary 2k games.

== Življenje in delo ===== mladost in duhovništvo ===szilárd ignác bogdánffy se je rodil 21. februarja 1911 v takratni avstro-ogrski pokrajini vojvodina v vasici crna bara v župniji Čoka, 27 km severozahodno od kikinde blizu romunske meje.
he was ordained a priest by the bishop of oradea stefan fiedler on june 29, 1934.

== Življenje ==gustav mahler se je rodil v majhni vasi kaliště na Češkem blizu moravske meje, ki je tedaj spadala pod avstro-ogrsko.
when he was four years old, gustav discovered his grandparents' piano and took to it immediately.

kot mladenič je pristopil k ameriški vojski, sodeloval pri invaziji normandije in bil prvi avstro-američan, ki je 4. maja 1945 vkorakal pri burghausnu v avstrijski innviertel ter imel svoj kvartir v pivovarni schnaitl.
"winter began his academic career as professor of history and political science at iona college in new rochelle, new york.

== Življenjepis ===== 1875-1896: otroštvo in šolanje ===rilke se je rodil kot rene karl wilhelm johann josef maria rilke 4. decembra 1875 v pragi, ki je takrat spadala pod avstro-ogrsko.
from 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895.