Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te začasne barake so v uporabi še danes.
these temporary huts are still in operation even today.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(hu) gospe in gospodje, po prvi svetovni vojni so bile na madžarskem v budimpešti zgrajene začasne barake za bolnišnično zdravljenje vojnih ujetnikov, ki so se vrnili domov.
(hu) ladies and gentlemen, after the first world war in hungary, temporary huts were built in budapest, intended to provide hospital treatment for prisoners of war returning home.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zgradbe med drugim vključujejo barake in vojaške zgradbe za vojaške dejavnosti, kot so kuhinjski objekti, kino, častniška menza, šola in izobraževalni objekti, oddelki za usposabljanje in mobilizacijo, skladišča in garaže.
the buildings include inter alia barracks and service buildings for army activities such as kitchen facilities, movie theatre, officer’s mess, school and education facilities, training and mobilisation sections, storage buildings and garages.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zgradbe, vključene v prodajo, so zajemale zgradbe za namestitev in barake, častniške in vojaške menze s kuhinjskimi objekti, avditorij, kino, šolsko zgradbo, objekte centralnega ogrevanja, pisarniško zgradbo, bolnišnični oddelek in več garaž.
the buildings covered by the sale include accommodation buildings and barracks, mess halls for officers and soldiers with kitchen facilities, auditorium, movie theatre, school building, central heating, office building, a hospital ward and several garages.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :