Vous avez cherché: enotno delovanje (Slovène - Anglais)

enotno
unified

enotno dovoljenje
single permit

enotno številko,
a unique number,

pokazati moramo odločno in enotno delovanje unije.
we must carry this through into determined and united european union action.

enotno evropsko nebo
single sky

enotno identifikacijsko kodo,
the unique identification code,

#1 enotno dovoljenje
#1 single authorisation

enotno patentno varstvo
unitary patent protection

eu ne nastopa enotno.
lack of a common voice.

enotno serijsko številko;
unique serial number,

enotno poročilo o napredku
single progress report

enotno evropsko nebo – sesar
single european sky - sesar

enotno evropsko železniško območje
single european railway area *

(j) enotno identifikacijsko številko.
(f) unique identification number.

danes sta bolj kot kdajkoli v preteklosti pomembni enotno politično delovanje in uskladitev neubranih nacionalnih interesov ter stališč.
more so than at any other time in the past, it is especially important today to take uniform political action and to harmonise discordant national interests and positions.

pomemben vidik je tudi skupno politično sporočilo – enotno delovanje na ravni eu – ki ga lahko skupina prispeva.
the common political message – one european voice – that the group can provide is also an important aspect.

institucionalna enota je osnovno jedro gospodarskega odločanja, ki ga pri izvajanju njegove glavne naloge odlikujeta enotno delovanje in avtonomija pri odločanju.
the institutional unit is an elementary economic decision-making centre characterized by uniformity of behaviour and decision-making autonomy in the exercise of its principal function.

v oceni je navedeno, da je potreben dobro usklajen pristop ali enotno delovanje na ravni eu, da se take kršitve odpravijo.
the evaluation suggested that in order to stop such infringements a strongly coordinated approach or a single action at eu-level is necessary.

lahko izberemo odločno in enotno delovanje v smeri ekološke, gospodarske in politične oživitve evrope, v nasprotnem primeru pa tvegam gospodarsko stagnacijo in politično obrobnost.
either we take determined and united action for europe's ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.

delovanje letalskih prevoznikov prav tako ni vedno enotno, nekateri namreč te zahteve bolj upoštevajo kot drugi.
similarly, the performance of the air carriers is not always homogenous, with some complying better with the requirements than others.