Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
etilacetat
ethyl acetate
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
estri, izračunani kot etilacetat
esters, calculated as ethylacetate
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
etilacetat (cas 141-78-6).
ethyl acetate (cas 141-78-6).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Čisti etilacetat, sveže destiliran
pure ethyl acetate, freshly distilled.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pretok plina mora biti naravnan tako, da fazi ostaneta opazno ločeni ter da se voda in etilacetat ne mešata.
the gas rate must be so adjusted that the phases remain noticeably separate to minimise the mixing of the phases and the solution of the ethyl acetate in the water.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ves preostali etilacetat iz kisle raztopine se upari v rotacijskem uparjalniku (4.2).
evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pri proizvodnji se smejo uporabiti samo organska topila: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etilacetat, izopropanol in izobutanol";
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ves preostali etilacetat se odstrani v 5 minutah v vakuumu pri približno 25 milibarih in 38 oc.
under a vacuum of approximately 25 mbar all of the residual ethyl acetate will be removed within 5 minutes at 38 oc.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pri proizvodnji se smejo uporabiti samo organska topila: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etilacetat, izopropanol in izobutanol";
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
ovojnica kapsule je iz želatine, zmesi sorbitola in posebnega glicerola (glicerol, sorbitol, sorbitol anhidridi (1,4-sorbitan), manitol in voda), titanovega dioksida (e171) in črnila (alkohol sda 35a (etanol & etilacetat), propilenglikol (e1520), črni železov oksid (e172), polivinilacetat ftalat, prečiščena voda, izopropilalkohol, makrogol 400, amonijev hidroksid 28 %).
the capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (e171) and printing ink (sda 35a alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (e1520), iron oxide black (e172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)