Vous avez cherché: fakturiranega (Slovène - Anglais)

v primeru prodaje ali nakupa na podlagi fakturiranega zneska blaga,
in the case of sale or purchase, on the basis of the invoiced amount of the goods,

v drugih primerih na podlagi zneska, fakturiranega v primeru prodaje ali nakupa.
in other cases, on the basis of the amount which would have been invoiced in the case of sale or purchase.

podobni problemi z neplačilom fakturiranega ddv so tudi v litovskem sektorju recikliranja železnih in neželeznih odpadkov.
similar problems of non-payment of invoiced vat are encountered in the lithuanian waste recycling sector of ferrous and non-ferrous metals.

v skladu s pravili vrednotenja esr proizvodnja stanovanjskih storitev ne sme vsebovati fakturiranega davka na dodano vrednost.
to be in line with the valuation rules of the esa, the output of housing services should exclude invoiced value added tax.

zahtevek se mora nanašati na nabave fakturiranega blaga ali storitev, ali na uvoz, opravljen v obdobju, ki ni krajše od treh mesecev ozoziroma ni daljše od enega koledarskega leta.
the application shall refer to purchases of goods or services invoiced or to imports made during a period of not less than three months or more than one calendar year.

davčni zavezanci, ki so v postopkih insolventnosti ali postopkih prestrukturiranja, za katere se upošteva sodni pregled nad delovanjem, zaradi finančnih težav pogostokrat ne morejo plačati ddv, fakturiranega na svoje dobave blaga ali storitev.
taxable persons under insolvency procedures or restructuring procedures subject to judicial oversight are often prevented by financial difficulties from paying vat invoiced on their supplies of goods and services.

cena, ki jo je izračunal proizvajalec, ustreza proizvajalčevi ceni (ne vključuje fakturiranega ddv), kakor je opredeljeno v snr 93 (t. j. cena franko kmetijsko gospodarstvo).
the price obtained by the producer corresponds to the producer price (not including invoiced vat) as defined in the sna 93 (i.e. the ex-farm price).