Vous avez cherché: obveznosti do virov sredstev (Slovène - Anglais)

obveznosti do virov sredstev
liabilities

kratkoročne obveznosti do virov sredstev
current liabilities

vrednotenje sredstev in obveznosti do virov sredstev
valuation of assets and liabilities

vse druge obveznosti do virov sredstev je treba razvrstiti med nekratkoročne.
all other liabilities should be classified as non-current liabilities.

prenos lastnih virov sredstev
transfer of own funds

obveznosti do virov sredstev se nadalje razvrstijo glede na naslednje postavke:
liabilities shall be sub-classified according to the following line items:

odštet od lastnih virov sredstev
deducted from own funds

kratkoročne obveznosti do virov sredstev se lahko razvrstijo podobno kot kratkoročna sredstva.
current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.

minimalna stopnja lastnih virov sredstev
minimum level of own funds

sredstva in obveznosti do virov sredstev se vrednotijo po nabavni vrednosti ali proizvajalnih stroških.
assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.

opredelitve prihodkov, odhodkov, poslovnega izida, sredstev in obveznosti do virov sredstev odseka
definitions of segment revenue, expense, result, assets, and liabilities

raziskovanje neizkoriščenih virov sredstev v oceanih
exploring the oceans’untapped resources

postavka pomožnih lastnih virov sredstev zavarovalnice
ancillary own-fund item

izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
calculation of own funds on a consolidated basis

postavka 1. razreda lastnih virov sredstev zavarovalnice
tier 1 own-fund insurance item

pododdelek 3 – minimalna stopnja lastnih virov sredstev
subsection 3 - minimum level of own funds

poravnava obveznosti do virov sredstev v imenu podjetja ali če to stori podjetje v imenu navedene povezane stranke.
settlement of liabilities on behalf of the entity or by the entity on behalf of that related party.

postavke sredstev se razčlenijo po naraščajoči stopnji likvidnosti in postavke obveznosti do virov sredstev po naraščajoči stopnji ročnosti.
assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.

upravni odbor sestavi tudi bilanco sredstev in obveznosti do virov sredstev centra na dan 31. decembra predhodnega finančnega leta.
the management board shall also draw up a blance sheet of assets and liabilities of the centre as at 31 december of the preceding financial year.

izkoristek temeljnih lastnih virov sredstev westlb (= a/c)
utilisation rate of original own funds (= a/c)