Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pooperativna anemija
anaemia postoperative
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pooperativna bolečina: enkratna podkožna injekcija
post-operative pain: single subcutaneous injection.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pooperativna bolečina: enkratno podkožno dajanje.
post-operative pain: single subcutaneous injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pooperativna bolečina in vnetje po kirurških posegih:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mačke: pooperativna bolečina: enkratna podkožna injekcija
cats: post-operative pain: single subcutaneous injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pooperativna bolečina: enkratno intravensko ali podkožno dajanje.
post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- akutna ali pooperativna bolečina, ker pri kratkotrajni uporabi ni možno prilagoditi odmerka.
- acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short-term use.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mačke: pooperativna bolečina: enkratna podkoţna injekcija pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
cats: post-operative pain: single subcutaneous injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krvavitev po posegu (tudi pooperativna anemija in krvavitev iz rane), kontuzija, sekrecija iz ranea
postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretiona
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mišično- skeletna obolenja: enkratna podkožna injekcija pooperativna bolečina: enkratna intravenska ali podkožna injekcija mačke:
cats:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v zvezi s kirurškimi posegi s katetrom povezane okužbe, zmanjšano število rdečih krvničk, otekanje okončin in sklepov, podaljšano krvavenje po odstranitvi drena, znižana koncentracija faktorja viii in pooperativna podplutba.
related to surgery catheter-related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased factor viii level and post-operative bruise.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
akutna faza protina primarna dismenoreja pooperativna bolečina stomatološki posegi in med okužbami zmanjšanje vročine in bolečine pri akutnem vnetju zgornjih dihalnih poti akutna mišično- skeletna obolenja (na primer burzitis, tendinitis) akutne motnje po poškodbah radikulalgija
acute muscoloskeletal disorders(e. g bursitis, tendonitis) acute post-traumatic disorders.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.