Vous avez cherché: predujmov (Slovène - Anglais)

upravljavec predujmov
imprest administrator

plačilo predujmov;
payment of advances;

plačilo predujmov; in
payment of advances, and

predujmov se ne plačuje.
advances should not be paid.

imenovanje skrbnikov predujmov;
the appointment of administrators of advance funds;

druge obveznosti razen komercialnih kreditov in predujmov
other accounts payable excluding trade credits and advances

odstavka 5 in 6 ne veljata v primeru predujmov.
paragraphs 5 and 6 shall not apply in the case of advances.

spremembi 2 in 10 o povračilu neupravičeno izplačanih predujmov.
amendments 2 and 10 on reimbursement of unduly paid advances.

sprememba 9, ki omejuje izplačilo predujmov na pomorske nezgode.
amendment 9 limiting the payment of advances to shipping incidents.

predujmi in posojila kupcem ter vračila teh predujmov in posojil.
cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.

epic bi lahko imele prednosten dostop do predujmov iz državnih sredstev.
epics may possibly also have preferential access to treasury imprest accounts.

vrnitev in zmanjšanje daril, predujmov na račun dednega deleža ali volil
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

prejemanje gotovinskih depozitov od družb skupine za zagotavljanje predujmov drugim družbam.
receiving cash deposits from companies within the group in order to provide advances to other companies.

za izplačilo predujmov je treba položiti varščino v enakovrednem znesku v korist komisije.
payment of advances shall be subject to the lodging, in favour of the commission, of a security of an equivalent amount.

Število posojil in predujmov strankam, razčlenjeno glede na (pod)kategorije cpa
number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the cpa

druge terjatve in obveznosti, razen komercialnih kreditov in predujmov (f.89)
other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (f.89)

države članice proizvajalke so pooblaščene za izplačilo predujmov na zahtevani znesek pomoči združenjem organizacij proizvajalcev.
producer member states shall be authorized to pay associations of producer organizations an advance on the amount of the claimed aids.

ta nosilec povrne znesek izplačanih predujmov, če je v skladu z rezultatom pritožbe dolžan zagotoviti storitve.
the latter institution shall reimburse the advance payments made if, as a result of the appeal, it is obliged to provide these benefits.

družba ne sme dajati predujmov, posojil ali jamstev, zato da bi tretja oseba pridobila njene delnice.
a company may not advance funds, nor make loans, nor provide security, with a view to the acquisition of its shares by a third party.

predujmi preživnin v skladu z zakonom o dodelitvi predujmov preživnin z dne 21. junija 1989, kakor je bil spremenjen.
advances of maintenance payments under the law on the grant of advances of maintenance payments of 21 june 1989 as amended.