Vous avez cherché: reduction, reduction (Slovène - Anglais)

reduction in time-to-grant and time-to-pay
reduction in time-to-grant and time-to-pay.

mindfulness based stress reduction programs may reduce depression symptoms.
mindfulness programs also appear to be a promising intervention in youth.

geometrična sredina titra (po testu plaque reduction neutralization test)
geometric mean titer (by plaque reduction neutralization test)

v angleščini reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 616/2007
in english reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 616/2007

this should also result in a substantial reduction in co2 emissions associated with the collection and transport of waste.
this should also result in a substantial reduction in co 2 emissions associated with the collection and transport of waste.

selektivno katalitsko zmanjševanje (selective catalytic reduction – scr) ali selektivno nekatalitsko zmanjševanje (selective non-catalytic reduction – sncr);
selective catalytic reduction (scr) or selective non-catalytic reduction (sncr);

without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

v angleščini reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.
in english reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.

duty reduction: licence valid only in portugal (regulation (ec) no 1839/95)
duty reduction: licence valid only in portugal (regulation (ec) no 1839/95)

v angleščini reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 2497/96.
in english reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 2497/96.

temelji posebnih ukrepov izhajajo iz svetovno priznanih načel treh r (nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje – replacement, reduction and refinement).
the basis of the specific measures is anchored in the globally acknowledged principles of the three rs (replacement, reduction and refinement).

in 2000. this reduction was due to a strong rise in the employment rate of older female workers, from 26.9% in 2000 to 33.7% in 2005.
this reduction was due to a strong rise in the employment rate of older female workers, from 26.9% in 2000 to 33.7% in 2005.

a review commissioned by the national institute for health and care excellence concluded that there is strong evidence that ssris have greater efficacy than placebo on achieving a 50% reduction in depression scores in moderate and severe major depression, and that there is some evidence for a similar effect in mild depression.
similarly, a cochrane systematic review of clinical trials of the generic antidepressant amitriptyline concluded that there is strong evidence that its efficacy is superior to placebo.

5.7 isti poročevalec evropskega parlamenta, poslanec chris davies, je predlagal uvedbo carbon allowance reduction system (cars), mehanizma za določanje pozitivnih ali kazenskih točk v primerih preseganja ali nedoseganja postavljenih mej.
5.7 the same european parliament rapporteur, mep chris davies, has proposed establishing a "carbon allowance reduction system" (cars) setting penalties and credits for exceeding or coming below the limits set.

komisija je v okviru svoje začasne ugotovitve zagovarjala stališče, da so določeni členi zakona "tax exemption and reduction control law" (tercl) izpodbojni, saj so zaradi omejenosti na določene družbe, vključno s tistimi iz predelovalne industrije, specifični v skladu s členom 3(2)(a) osnovne uredbe.
in its provisional determination, the commission considered that certain articles of the tax exemption and reduction control law (tercl) were countervailable as they were specific under article 3(2)(a) of the basic regulation by virtue of being limited to certain enterprises including those in the manufacturing industry.