Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vnetje sinusov
sinusitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
okužbe sinusov,
sinus infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epistaksa, zamašenost sinusov
congestion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vnetje sinusov (sinusitis)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izcedek iz nosnih sinusov
nasal sinus drainage
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okužba sinusov, ki obdajajo nos;
infection of the sinuses that surround the nose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inusitis (vnetje nosnih sinusov)
inusitis (inflammation of nasal sinus)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vnetje obnosnih votlin (sinusov),
inflammation of the sinuses
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okužba v prsnem košu, vnetje sinusov
chest infection, inflammation of the sinuses
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahko se pojavi tromboza venskih sinusov.
sinus vein thrombosis can occur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okužbe dihal – nosu, sinusov, žrela ali grla
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okužba dihal (sinusov, grla in prsnega koša)
respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdravila, ki se uporabljajo za prehlade in vnetje sinusov
medicines used for colds and sinusitis
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mogoče bo treba izključiti hiperamonemijo in trombozo venskih sinusov.
hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gripi podobni simptomi, vnetje sinusov, mrzlica, slabotnost
- flu-like symptoms, sinusitis, chills, weakness
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
občasne: dispneja, epistaksa, rinitis, kongestija sinusov, astma.
respiratory disorders common: cough, pharyngitis uncommon: dyspnoea, epistaxis, rhinitis, sinus congestion, asthma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gripa ali prehlad, povišana telesna temperatura, vnetje sinusov, kašelj,
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
občutek pritiska ali bolečina v predelu lic ali čela (vnetje sinusov),
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od teh 7 bolnikov so 3 imeli okužbo oči, 1 okužbo sinusov in 3 diseminirano okužbo.
of these 7 patients, 3 had eye, 1 had sinus, and 3 had disseminated infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
okužba dihal (kakršna koli okužba sinusov, žrela, dihalnih poti ali pljuč);
respiratory tract infection (any infection of the sinuses, throat, airways or lungs)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :