Vous avez cherché: springfields (Slovène - Anglais)

lokacija springfields
springfields site

prihodnji finančni tokovi lokacij springfields
springfields future cash flows

lokacijo springfields, ki je namenjena proizvodnji jedrskega goriva;
the springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing;

družba bnfl je hkrati prevzela lastništvo in odgovornost za lokacijo springfields.
bnfl assumed ownership and responsibility for the springfields site at the same time.

komisija zato meni, da je vpliv ukrepa na konkurenco lokacije springfields zanemarljiv in ne zahteva nobenega izravnalnega ukrepa.
the commission therefore considers that the impact of the measure on competition as regards the springfields site is negligible, and calls for no compensatory measure.

enaka vrsta argumentov je uporabljena tudi za obrat springfields, ki proizvaja le gorivo za plinsko hlajene reaktorje in reaktorje magnox.
the same types of arguments are also used for the springfields plant, which produces only agr and magnox fuel.

za nobenega konkurenta ne bi bilo ekonomsko privlačno vlagati v sredstva z namenom konkurirati dejavnostim lokacije springfields.
no competitor would find it economically attractive to invest in an asset to compete with springfields' activity.

drugi manjši prispevki, ki zajemajo zlasti državne obveznice za springfields, ki so sredstva, namenjena kritju stroškov razgradnje lokacije springfields.
other, more minor, contributions, including in particular the springfields gilts, which are funds earmarked to cover decommissioning costs at the springfields site.

do konca leta 2006 bodo dejavnosti lokacije springfields omejene na proizvodnjo jedrskega goriva za reaktorje magnox in za plinsko hlajeni reaktor (agr).
by the end of 2006, springfields' activities will be limited to the production of magnox and agr nuclear fuel.

v primeru lokacije springfields je razporeditev ločevala med obveznostmi glede predelave izrabljenega goriva iz elektrarn magnox, obveznostmi glede predelave izrabljenega goriva iz plinsko hlajenega reaktorja in drugimi obveznostmi.
in the case of springfields, the allocation distinguished between liabilities linked to the reprocessing of magnox spent fuel, liabilities linked to the reprocessing of agr spent fuel and other liabilities.

druge obveznosti (ki niso del obveznosti glede predelave izrabljenega goriva iz elektrarn magnox in predelave izrabljenega goriva iz plinsko hlajenega reaktorja) na lokaciji springfields so razporejene na osnovi časovnega deleža.
other (non-magnox and non-agr) liabilities in springfields are allocated on a time proportion basis.

ustanovitev organa za jedrsko razgradnjo s strani združenega kraljestva, o kateri je bila komisija uradno obveščena 22. decembra 2003 in ki vključuje prenos jedrskih elektrarn magnox, ki so bile v lasti družbe british nuclear fuels limited, opredmetenih sredstev lokacij capenhurst, driggs, sellafield in springfields, finančnih sredstev, povezanih s temi lokacijami, ter odgovornosti za pokritje njihovih jedrskih obveznosti na organ za jedrsko razgradnjo, ne vključuje državne pomoči v smislu člena 87(1) pogodbe es za družbo british nuclear fuels limited.
the establishment of the nuclear decommissioning authority by the united kingdom, notified to the commission on 22 december 2003, which consists in the transfer to the nuclear decommissioning authority of british nuclear fuels limited's magnox nuclear power plants, physical assets of the capenhurst, driggs, sellafield and springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty to british nuclear fuels limited.