Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kot sem slišal, je strelec neposredno pred zagrešitvijo tega grozljivega dejanja na internet naložil nasilno vsebino.
it was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act.
v sezonah 1977 in 1978 je bil najboljši strelec serie a, v sezoni 1983 najboljši strelec pokala državnih prvakov.
the ucsc is the largest private university in europe and the largest catholic university in the world.
gretzky prvič ni bil najboljši strelec mednarodnega turnirja, saj je bil s sedmimi točkami na osmih tekmah četrti strelec.
according to brent gretzky, "it was definitely pressed on us, but we loved the game.
strelec ima skoraj popolno (360-stopinjsko) pregledno polje, medtem ko ima voznik malo nad 90 stopinj.
like its sister brigades it too was awarded the valorous unit award for operations in baqubah, iraq.
prav tako nas je prizadel tudi tragični dogodek v državi alabama v združenih državah, kjer je pobesneli strelec ustrelil vsaj deset ljudi, preden si je sodil sam.
we are also shocked by another tragic event in the state of alabama in the united states, where a gunman on the rampage shot at least ten people before turning his gun on himself.
verjemite mi, ko strelec skuša vzeti življenje, je to hladna in smrtonosna stvarnost - to je nekaj, kar moje volilno okrožje dobro pozna.
believe me, when a gunman is trying to take a life, it is a cold and lethal reality - something that my constituents know a lot about.
matthew emmons, ameriški olimpijski prvak, športni strelec, * 5. april 1981, mount holly, new jersey, zda.
" "the way i come into a target is i start above the target and come down from 12 o'clock and get into the bullseye," he told reporters.
po sezoni v pittsburghu je stuart prestopil v portage lakes hockey club iz severnega michigana, za katerega je v sezoni 1903/04 odigral štirinajst prijateljskih tekem, na katerih je bil s trinajstimi goli četrti klubski strelec.
on december 11, 1905, before the start of the 1905–06 season, stuart was suspended from the league after the western teams complained that he had won too many championships and was too rough for the league.
Šele drugič v svoji karieri ni končal sezone kot najboljši strelec lige, premagal ga je mario lemieux iz pittsburgh penguinsov, ki je dosegel 199 točk in osvojil tudi nagrado "hart trophy".
in 1990, the associated press named him male athlete of the decade.
== dosežki ===== klub ===* santos "uradne tekme"** campeonato paulista: 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969 in 1973** turnir rio-são paulo: 1959, 1963 and 1964** turnir roberto gomes pedrosa: 1968** taça brasil: 1961, 1962, 1963, 1964 in 1965** copa libertadores: 1962 in 1963** interkontinentalni pokal: 1962 in 1963** south-american recopa: 1968** intercontinental recopa: 1968* new york cosmos** nasl prvenstvo: 1977=== državna reprezentanca ===* brazilija** svetovno prvenstvo v nogometu:*** zmage (3): 1958, 1962, 1970*** nastopi (4): 1958, 1962, 1966, 1970** roca cup:*** zmagovalec (2): 1957, 1963=== posamezne nagrade ===* santos** campeonato paulista top strelec (11): 1957-1965, 1969, 1973.
the year 1828 saw the publication of his poem "konrad wallenrod".
