Vous avez cherché: volilna komisija (Slovène - Anglais)

predsednik, nadzorna volilna komisija
chairman, electoral supervisory commission

član, beloruska centralna volilna komisija
member, cec

sekretar, beloruska centralna volilna komisija
secretary, cec

gombe, g predsednik, nadzorna volilna komisija
gombe, g chairman, electoral supervisory commission

volilna skupina
electoral group

namestnik predsednika, centralna volilna komisija (cec)
deputy chairperson, central electoral commission (cec)

splošna volilna udeležba
general turnout

aktivna in pasivna volilna pravica
diplomatic consular protection

volilna zakonodaja ni evropska zadeva.
electoral law is not a european matter.

a volilna čarovnija se tu ne konča.
but the election magic doesn't stop there.

volilna komisija je objavila smernice o tem, kako bo uporabljala nove pristojnosti in nalagala nove sankcije58.
the electoral commission published a guidance document on its use of new powers and sanctions.58

neodvisna volilna komisija drk je napovedala, da bo prvi krog volitev v drk potekal 30. julija 2006.
the independent electoral commission of the drc has announced that the first round of elections in the drc will be held on 30 july 2006.

4.5. volilna pravica na občinskih volitvah
electoral rights in municipal elections

volilna kampanja bi morala biti osredotočena na eu.
electoral campaigning should focus on the eu.

aktivna volilna pravica je temeljna državljanska pravica.
the right to vote is a basic civil right.

evropska komisija – državljanstvo eu – volilna pravica:
european commission – eu citizenship – electoral rights:

začeti priprave za izvedbo zakonodajnih volitev, ki jih je junija 2007 razglasila neodvisna nacionalna volilna komisija (ceni),
the undertaking to prepare for parliamentary elections, the organisation of which was announced by the commission electorale nationale indépendante (ceni) for june 2007,

evropska unija pozdravlja dejstvo, da je državna volilna komisija sudana razpisala volitve na nacionalni ravni, ki bodo potekale februarja 2010.
the european union welcomes the announcement by the national electoral commission of sudan that nationwide elections are to be held in february 2010.

naj dodam, da je iz našega vidika problematična tudi volilna zakonodaja.
let me add that, from our perspective, electoral law is also a problem.

eu želi ob tem pohvaliti delo, ki sta ga iraška visoka volilna komisija in misija združenih narodov za pomoč iraku opravili v času pred volitvami in po njih.
the eu would like to take this opportunity to commend the iraqi high electoral commission as well as the united nations assistance mission in iraq for their work in the period leading up to and following election day.