Vous avez cherché: abnormalnosti (Slovène - Bulgare)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovenian

Bulgarian

Infos

Slovenian

abnormalnosti

Bulgarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Bulgare

Infos

Slovène

tako pomaga pri jasnejšem prikazu abnormalnosti v možganih, hrbtenjači in jetrih.

Bulgare

Приложението му спомага за ясно показване на увреждания на главния и гръбначния мозък и на черния дроб.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

pri miših, ki so dobivale azacitidin med ali pred zapiranjem trdega neba, so opazili razvojne abnormalnosti v možganih.

Bulgare

Установени са нарушения на развитието на мозъка при мишки, на които е прилаган азацитидин преди или в момента на затварянето на твърдото небце.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

to mnenje mora temeljiti na zdravstveni oceni zadevne kronične bolezni ali abnormalnosti in, kjer je treba, praktičnem preskusu.

Bulgare

Това заключение трябва да се основава на медицинска оценка на съответното заболяване или аномалия и, ако е необходимо, на практическо изпитване.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

ti dogodki niso bili povezni z znaki abnormalnosti na očeh (glejte poglavji 4. 4 in 4. 7).

Bulgare

ба зрителна аномалия (вж. точки 4. 4 и 4. 7).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovène

enkratna uporaba velikih odmerkov 5- ala hcl pri miših in podganah povzroči nespecifično intoleranco brez makroskopskih abnormalnosti ali znakov zapoznele toksičnosti.

Bulgare

Еднократното прилагане на високи дози 5- ala hcl при мишки или плъхове води до неспецифични находки на непоносимост без макроскопски отклонения или признаци на късна токсичност.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

Študije na živalih so pokazale toksične vplive na sposobnost razmnoževanja, vključno s povečano pogostnostjo pojavljanja abnormalnosti in smrti ploda (glejte poglavje 5. 3).

Bulgare

Изследванията върху животни показват репродуктивна токсичност, включително повишен риск от фетални аномалии и смърт (вж. точка 5. 3).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

90 • nenormalne bele celice v krvi, znižanje števila belih krvnih celic, znižanje števila celic, ki pomagajo strjevati kri, znižanje števila rdečih krvnih celic • občutek: anksioznosti, nervoznosti, zmedenosti, abnormalnosti, živčnosti ali počasnosti; videti ali slišati, česar ni, nezmožnost spati, zmanjšanje zavesti, pomanjkanje koncentracije, motnje v mišljenju, otrplost, izguba ravnotežja, migrena, motnje gibanja, vertigo, težave z govorom, zvonjenje v ušesih, nelagodje v ušesih • moten ali zamegljen vid, rdeče oči, nenormalni občutki v očesih, videnje svetlobnih bliskov • neobičajno hiter ali počasen srčni utrip, vročinski oblivi, povišan krvni pritisk • kratka sapa • ena ali več od naslednjih težav v ustih: razjeda, izguba občutka, nelagodje, mehurčki, neobičajna barva, bolezni mehkega tkiva, bolezni jezika, boleč, mehurčkast ali razjeden jezik, bolečine dlesni, razpokane ali suhe ustnice, ustni oprh, motnje zob, zobobol • zgaga, izguba apetita, nelagodje v trebuhu, prebavne motnje, bolečine v trebuhu, vnetje požiralnika • hladni znoj, otekel obraz, osip, splošna srbečica, izpadanje las, krhki nohti, bolečine v mišicah, trzanje mišic, oslabele mišice, bolečine v hrbtu, oslabelost, slabo počutje, nelagodje v prsih, žeja, mrazenje, občutek hladu, občutek toplote, padanje, težave pri odvajanju vode • odtegnitveni sindrom

Bulgare

Нечести нежелани реакции (засяга 1 дo 10 потребители на 1 000): • подуване или болка в гърлото, събиране на гной под кожата в устата • изменени бели клетки в кръвта, намаление на белите клетки в кръвта, намаление на клетките, които помагат кръвта да се съсирва, намаление на червените кръвни клетки • чувствате се: тревожен, нервен, объркан, неестествен, неспокоен или бавен; виждате или чувате неща, които реално не съществуват, не можете да спите, съзнанието Ви е потиснато, губите концентрация, мисленето Ви е нарушено, усещате изтръпване, загуба на равновесие, мигрена, нарушени движения, световъртеж, проблеми с говора, шум в ушите, дискомфорт в ушите • нарушено или замъглено виждане, зачервени очи, неестествено усещане в очите, наблюдаване на ярки светлини • необичайно бърз или бавен сърдечен ритъм, горещи вълни, повишено артериално налягане • задух • един или повече от следните проблеми в устата: разязвяване, загуба на усещане, дискомфорт, мехури, необичаен цвят, нарушение на меките тъкани, нарушение на езика, болезнен език с мехури или разязване, болка във венците, напукани или сухи устни, налепи в устата, нарушение на зъбите, зъбобол • киселини, загуба на апетит, тежест в стомаха, лошо храносмилане, стомашна болка, възпаление на хранопровода • студена пот, подуто лице, обрив, сърбеж по цялото тяло, косопад, чупливи нокти, мускулна болка, мускулни потрепвания, мускулна слабост, болка в гърба, слабост, неразположение, тежест в гърдите, жажда, втрисане, чувство на студ, чувство на топлина, падания, трудност при гълтане на вода • синдром на отнемане

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,648,492 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK