Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brez službenih pogovorov.
erin, jesi li se čula s nicky?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vadi enota službenih psov.
jedinica službenih pasa ovdje vježba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko smo že pri službenih veščinah...
kad smo već kod poslovnih vještina...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne, največ je službenih klicev.
ne, za posao je.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–pogovarjava se o službenih zadevah.
-posao, ljubavi. samo o poslu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
družila sta se na službenih poteh.
uslijedile su večere kad god su zajedno bili na putu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na koliko službenih poteh je bil?
koliko je putovanja obavio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ne, ne. brez službenih pogovorov, prav?
večeras nema razgovora o poslu, dobro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menda je to namen službenih zabav.
valjda za to i služe poslovne zabave. kakvo ludilo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spet si mi brskala po službenih stvareh.
ponovo si gledala radove.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gasilec umre v službenih dolžnosti, smo šokirani.
ako vatrogasac pogine na dužnosti, mi smo šokirani.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do nadaljnjega je servis službenih vozil odpovedan.
prva je točka iz garaže. vozila se neće servisirati u dickmanovoj do daljnjeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omejujemo službena potovanja in uporabo službenih vozil.
smanjili smo putovanja izvan države, i odgodili kupnju novih vozila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avto so ukradli s parkirišča, polnega službenih vozil.
a vozilo je ukradeno s parkirališta punog policijskih vozila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bojim se, da je bil ubit v okviru službenih dolžnosti .
bojim se da je ubijen u toku vršenja dužnosti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi pristali na nadzor službenih in mobilnih telefonov novinarjev?
u budućnosti, da li je moguće da nam odobrite da... prisluškujemo mobilni vašeg reportera i ostale telefone u uredima?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaz in moja ekipa smo bili del eksperimenta izven službenih zapisov.
ja i moj tim smo bili dio eksperimenta izvan službenih zapisa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myrtle, kaj praviš o.. ..malce eksperimentiranja po službenih urah?
-myrtle, jesi li voljna malo eksperimentirati?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a na novih domačih in službenih naslovih ne najdem ničesar o njih.
uglavnom, ne mogu pronaći nikakve zapise o tim radnicima, o njihovim novim lokacijama ili poslovima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali veš, da je dobila največ službenih sožalij od vseh glasbenih zvezd?
znaš li da je primila najviše službenih saučešća od svih muzičkih zvijezda?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :