Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- nimam več izpuščajev.
- van, helvedesilden er væk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsaj od izpuščajev ne bomo umrli.
tja, i det mindste vil vi ikke klø os til døde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni izpuščajev, ali zapor dihalnih poti.
- ingen udslæt eller lukkede luftveje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od teh kožnih izpuščajev, podobnih izpuščaju
inden for samme rapporteringsperiode på 42 dage efter vaccination (sps- undersøgelsen) var antallet (n=59) af rapporterede varicellalignende udslæt også lavt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ni alergije, izpuščajev ali reakcije histaminov.
ingen allergi, anafylaktisk chok eller reaktion på histamin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj pa pričakuješ zdaj, ko imaš polno izpuščajev.
hvad forventer du, nar du ruller rundt i nælder?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne bom dobila izpuščajev zaradi držanja za roke.
jeg synes ikke, vi skal risikere, at du får et udslæt mere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislite, razen kričanja, znojenja in izpuščajev?
- ud over skrigene og udslættet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kugo izpuščajev in tvorov po njihovih podlih ritih.
må byldepesten ramme deres rådne kadavere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manjša verjetnost izpuščajev, ker imajo zelo občutljivo kožo.
deres hud er så følsom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
večina teh reakcij je bila makulopapuloznih ali urtikarialnih izpuščajev.
de fleste af disse reaktioner var pletvise eller urtikarielle udslæt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-razen izpuščajev, se vam je spremenila tudi sestava krvi.
- din blodkemi er ændret. - er det alvorligt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako se boste znebili izpuščajev, če me daste obglaviti?
hvordan vil du få vorterne væk, hvis du hugger mit hoved af?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nexavar lahko povzroči pojav kožnih izpuščajev in kožnih reakcij, še
nexavar kan forårsage udslæt og hudreaktioner, især på hænder og
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pričakujem, da se bo obdobje pustuloznih izpuščajev pojavilo v naslednjih dvanajstih urah.
perioden med byldeudslæt skulle vise sig i løbet af de næste 10-12 timer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v kliničnih preskušanjih pri bolnikih z bipolarno motnjo je bila incidenca resnih izpuščajev približno 1 na 1000.
1 ud af 1. 000.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pojav hudih izpuščajev ni bil povezan s trajanjem zdravljenja (10% v obeh primerih).
incidensen af svært hududslæt var uafhængig af behandlingsvarigheden (10% i begge tilfælde).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ki kažejo več tumorjev, izpuščajev ali resnih poškodb na različnih delih trupa ali v različnih notranjih organih;
der har mangfoldige tumorer, abcesser eller alvorlige hæmoragier på forskellige steder af kroppen eller i forskellige organer
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v dveh s placebom kontroliranih šesttedenskih preskušanjih pri bolnikih s kronično idiopatsko urtikarijo je neoclarityn učinkovito blažil srbenje in zmanjšal velikost in število izpuščajev koprivnice
i to placebokontrollerede seks- ugers undersøgelser hos patienter med kronisk idiopatisk urticaria var neoclarityn effektivt til at lindre kløe og mindske størrelsen og antallet af kløende udslæt ved slutningen af det første doseringsinterval.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meseci slabšanja, izpuščajev na koži, srbenja, in skrivanja resnice pred kitty... ln še vedno je ta umazanija zame uganka.
måneder med bekymringer, udslæt og kløen, og jeg prøvede at skjule det fra kitty... og jeg skal stadig trækkes med det stads.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :