Vous avez cherché: strukturiranja (Slovène - Danois)

nove ideje in teme morajo dozoreti, pri tem pa je treba delovati v smeri strukturiranja nastajajočih skupnosti ter podpiranja oblikovanja in razvoja preobrazbenih raziskovalnih tem.
nye områder og temaer skal fremmes ved at fokusere på at strukturere nye miljøer og støtte udformning og udvikling af temaer inden for transformativ forskning.

komisija pozitivno ugotavlja, da je ing pravočasno izvedla svojo zavezo k odsvojitvi glede ing direct us, kar je bil ključni ukrep sposobnosti preživetja v načrtu strukturiranja.
endelig glæder kommissionen sig over, at ing rettidigt opfyldte sit tilsagn om afhændelse af ing direct us, hvilket udgjorde en vigtig rentabilitetsforanstaltning i omstruktureringsplanen.

hkrati pa ima idealno vlogo pri veliki podpori spodbujanja in strukturiranja civilnega dialoga na evropski ravni, na primer, preko nedavno ustanovljene skupine za povezovanje z organizirano evropsko civilno družbo.
eØsu kan samtidig yde et væsentligt bidrag til at fremme strukturering af den civile dialog på europæisk niveau, f.eks. gennem den nye kontaktgruppe med det organiserede europæiske civilsamfund.

v okviru posebnega programa za raziskave in tehnološki razvoj ter za prikaz„strukturiranja raziskav v evropskem prostoru”je komisija objavila poziv za oblikovanje predlogov o regionalnih inovacijskih strategijah.
i forbindelse med det specifikke program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, »strukturering af det europæiske forskningsrum«, har kommissionen offentliggjort en forslagsindkaldelse om regionale innovationsstrategier.

značilen primer dejavnosti strukturiranja je projekt bergholz marketing ltd, ki ga izvaja avstrijska lokalna akcijska skupina vorarlberg (www.leader.vlbg.at).
et typisk eksempel på en struktureringsaktivitet er projektet kendt som bergholz marketing ltd, der gennemføres af den østrigske lag vorarlberg, www.leader.vlbg.at dette projekt samler en snedker, et savværk og et skovhuggerfirma, som oprettede en virksomhed på grundlag af en ordre på opførelse af et træhus.

(85) analiza podjetniških in menedžment struktur ter zamujenega s strani menedžmenta, za katere je komisija v sklepu o uvedbi stečajnega postopka odkrila, da manjkajo, je naknadno izročila avstrija. kot vzroki za finančne težave bb so bili našteti goljufija, nerazumevanje politike tveganja, neobstoječe upravljanje tveganja, manjkajoči interni kontrolni sistemi, nezadostno poročanje, odsotnost instrumentarija za upravljanje banke in neučinkovit potek organizacije. kot ukrepi za prestrukturiranje so bili omenjeni zasidranje nove politike tveganja, uvedba neodvisnega upravljanja tveganja, nova definicija strukturiranja portfelja, ustvarjena nova organizacija izgradnje in poteka, uvedba informacijskega menedžmentskega sistema in zaostritev upravljanja stroškov.
(85) Østrig fremsendte efterfølgende den analyse af virksomheds-og ledelsesstrukturen samt ledelsens konkrete undladelser, som manglede ifølge kommissionens beslutning om procedurens indledning. som årsager til bb's økonomiske vanskeligheder nævntes bedragerisagen, misforstået risikopolitik, manglende risikostyring, manglende interne kontrolsystemer, utilstrækkeligt rapporteringssystem, ingen instrumenter til den overordnede styring af bankvirksomheden og ineffektive arbejdsgange. som omstruktureringsforanstaltninger nævntes summarisk forankring af en ny risikopolitik, implementering af en uafhængig risikostyring, omdefinering af asset allocation, tilvejebringelse af ny organisations-og processtruktur, indførelse af et ledelsesinformationssystem og effektivisering af omkostningsstyringen.