Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dopolnilni seznam
lista complementaria
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dopolnilni parametri:
parámetros complementarios:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kot dopolnilni poklic?
como actividad secundaria
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni pogoji [1]
disposiciones complementarias [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni značaj proizvodov
carácter complementario de los productos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usklajevanje in dopolnilni ukrepi
coordinaciÓn y medidas complementarias
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Če se uporabljajo dopolnilni obrazci:
cuando se utilicen los formularios complementarios:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Člen 21 obstoječi in dopolnilni sporazumi
artículo 21 acuerdos existentes y complementarios
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopolnilni seznam nacionalnih organov za standarde
lista complementaria de organismos nacionales de normalización
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obveznosti poročanja o dopolnilni nacionalni pomoči;
disposiciones en materia de notificaciones en relación con la ayuda nacional complementaria;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni podatki, ki se pošljejo državam članicam
envío de información complementaria a los estados miembros,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
v tem primeru se ne smejo uporabljati dopolnilni obrazci.
este formulario no podrá completarse con formularios complementarios.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
popolni in dopolnilni mlečni nadomestki: 200 (skupaj)
sustitutivos de la leche completos y complementarios: 200 (total)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni podatki, ki se pošljejo v zvezi z enp
información complementaria que deberá enviarse en relación con la orden de detención europea
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dopolnilni dokumenti, priloženi k deklaraciji t1, so njen sestavni del.
los documentos complementarios anejos a la declaración t 1 formarán parte integrante de la misma.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni kodeks meril poklicne etike za člane izvršilnega odbora ecb
código suplementario de criterios éticos aplicables a los miembros del comité ejecutivo del bce
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dopolnilni besednjak se lahko uporabi za razširitev opisa predmeta naročila.
el vocabulario suplementario podrá utilizarse para completar la descripción del objeto del contrato.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni podatki se uporabijo le za namen, za katerega so bili posredovani.
la información complementaria se utilizará únicamente para el fin para el que haya sido transmitida.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopolnilni podatki, ki se pošljejo v zvezi s predhodnim prijetjem
información complementaria que deberá enviarse en relación con la detención preventiva
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopolnijo nadnacionalne projekte in/ali ukrepe skupnosti („dopolnilni ukrepi“);
sean complementarios de proyectos transnacionales y/o acciones comunitarias («medidas complementarias»),
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :