Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prehranjevanje
alimentación
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ter prehrana in prehranjevanje.
y la nutrición y las dietas.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proizvodi za parenteralno prehranjevanje
productos de nutrición parenteral
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• za lažje zdravo prehranjevanje
• comer sano es ahora más fácil
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hranilne raztopine za parenteralno prehranjevanje
soluciones de nutrición parenteral
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prepovedati prehranjevanje in kajenje na območju ter zagotoviti kadilnice in menzo
sustitución de pintura (pigmentos, resinas, etc.)y del disolvente por otrosde menor toxicidad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evropa in vi v letu 2008 — kratek pregled dosežkov eu vo prehranjevanje
europa y usted en 2008 — resumen de los logros de la ue es ahora más fácil especialmente visible en las cuestiones de seguridad y salud, y las numerosas iniciativas de 2008 en este sentido son buena prueba de ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trajnostna in konkurenčna kmetijsko-živilska industrija za varno in zdravo prehranjevanje
sector agroalimentario competitivo y sostenible para una dieta sana y segura
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluoksetin se dobro absorbira pri peroralni uporabi (~72%), prehranjevanje pa ne vpliva na absorbcijo.
la fluoxetina se absorbe bien después de la administración por vía oral (~72%) y la absorción no se ve afectada por los alimentos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri programu mlečni izdelki so bili določeni cilji, kot so spremeniti prehranjevalne navade in uvesti več mlečnih izdelkov v prehranjevanje mladih.
un programa de productos lácteos establecía objetivos tales como modificar los hábitos alimentarios o introducir más productos lácteos en la alimentación de los jóvenes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oliver, ki je za organizacijo fifteen v cornwallu dobil regionalna sredstva, je tudi glavna gonilna sila v kampanji združenega kraljestva zdravo prehranjevanje v šolah.
lo que a su vez genera consecuencias positivas en la comunidad cercana a fifteen, así como en la industria hostelera en general.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
površina tal mora zagotavljati dovolj prostora za gibanje in dati živali možnost, da si izbere prostor za spanje, prehranjevanje ter uriniranje/iztrebljanje.
la superficie del suelo debe proporcionar un área adecuada para los movimientos y debe permitir al animal elegir distintas zonas para dormir, comer y orinar/defecar.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med jemanjem zdravila pramipeksol teva lahko pričakujemo naslednje neželene učinke: nenavadne sanje, zmedenost, zaprtje, blodnje, vrtoglavico, diskinezijo, utrujenost, halucinacije, glavobol, hiperkinezije, hipotenzijo, povečano prehranjevanje (preobjedanje, hiperfagijo), nespečnost, motnje libida, slabost, periferne otekline, paranojo; patološko hazardiranje, hiperseksualnost in drugo nenavadno vedenje, zaspanost, povečanje telesne mase, nenaden spanec, pruritus in izpuščaj in druge preobčutljivosti.
cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con pramipexol teva: sueño anormal, confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesias, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesias, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia, ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales, somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino, prurito y erupción cutánea y otras manifestaciones de hipersensibilidad.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :