Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intersticijska
interstitiaalipneu -
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intersticijska bolezen pljuč
interstitiaali keuhkosairaus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
poliradikulonevropatija * intersticijska pljučnica *
torinen polyradiku - loneuropatia * interstitiaa - lipneumonia *
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intersticijska pljučna bolezen/ pnevmonitis
interstitiaalinen keuhkosairaus/ pneumoniitti
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
intersticijska bolezen pljuč, vključno s pljučno
iho ja ihonalainen kudos alm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč):
keuhkotulehdus (interstitiaalinen keuhkosairaus).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč),
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pljučni edem *, intersticijska pljučnica *, pljučni infiltrati *
keuhkoedeema *, interstitiaalinen pneumonia *, keuhkovarjostumat * iho ja ihonalainen kudos hyvin harvinainen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intersticijska bolezen pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo) *
interstitiaali keuhkosairaus (mukaan lukien pneumoniitti ja keuhkofibroosi) *
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora redki: intersticijska bolezen pljuč
interstitiaalinen keuhkosairaus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intersticijska bolezen pljuč po prekinitvi zdravljenja z zdravilom rapamune ali zmanjšanju njegovega odmerka izzvenela.
joissakin tapauksissa interstitiaalinen keuhkosairaus on parantunut sirolimuusihoidon lopettamisen tai annoksen pienentämisen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bronhialna sluznica alveolni makrofagi epitelijska tekočina maksilarni sinus etmoidni sinus nosni polipi intersticijska tekočina
keuhkoputken limakalvo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nja intersticijska bolezen pljuč, vključno s bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega pljučno fibrozo prostora
iho ja ihonalainen kudos alm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- kašelj ali oteženo dihanje, ki lahko nakazujeta vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč).
joskus jopa henkeäuhkaavista reaktioista (esim.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcije dihal med zdravljenjem z leflunomidom je bila opisana intersticijska bolezen pljuč (glejte poglavje 4. 8).
interstitiaalista keuhkosairautta on raportoitu leflunomidihoidon aikana (ks. kohta 4. 8).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora v redkih primerih so bili opisani akutni respiracijski distres sindrom, intersticijska pljučnica in pljučna fibroza.
akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, interstitiaalista pneumoniaa ja keuhkofibroosia on ilmoitettu harvoin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolezni dihal: intersticijska pljučnica (vnetje pljuč vključno s smrtnim izidom), krvni strdki v pljučih.
interstitiaalipneumoniitti (keuhkotulehdus, joka voi olla kuolemaan johtava), keuhkoveritulppa ruoansulatushäiriöt:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
občasen resni neželeni učinek (pri manj kot 1 od 100 bolnikov) je redka oblika vnetja pljuč, ki se imenuje intersticijska pljučna bolezen.
melko harvinainen vakava haittavaikutus (esiintyy alle yhdellä potilaalla sadasta) on harvinainen keuhkojen ärsytystila, josta käytetään nimitystä interstitiaalinen keuhkosairaus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ti redki neželeni učinki se lahko pojavijo pri največ 1 od 1000 oseb, ki se zdravijo z zdravilom hycamtin. • vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč):
tämä harvinainen haittavaikutus voi esiintyä harvemmin kuin yhdellä hycamtin- hoidetulla potilaalla 1000: sta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolezni pljuč pri bolnikih, ki so prejemali velcade so redko poročali o akutni difuzni infiltracijski pljučni bolezni neznane etiologije, kot je pneumonitis, intersticijska pljučnica, infiltracija pljuč in sindrom akutne respiratorne stiske (sars) (glejte poglavje 4. 8).
27 keuhkosairaudet velcade- hoitoa saaneilla potilailla on harvinaisina tapauksina raportoitu tuntemattomasta syystä aiheutuneita äkillisiä diffuuseja infiltroivia keuhkosairauksia, kuten pneumoniitti, interstitiaalipneumonia, keuhkoinfiltraatio ja äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards) (ks. kohta 4. 8).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :