Vous avez cherché: bolnišnice (Slovène - Français)

bolnišnice
salles de soin et infirmerie

poljske bolnišnice
hôpital de campagne

klinične bolnišnice,
hôpitaux-cliniques

perilo za bolnišnice
linge d'hôpital

naslov zdravnika/bolnišnice
adresse du docteur ou de l’hôpital

podporne storitve za bolnišnice
services d'appui hospitalier

predmeti iz papirja za bolnišnice
articles en papier à usage hospitalier

bolnišnice in podobne javne ustanove
hospitals and similar institutions of a public character (hôpitaux et autres institutions similaires à caractère public)

ustanove (restavracije, bolnišnice, šole itd.)
institutions (restaurants, hôpitaux, écoles, etc.)

ne jemljite obližev qutenza iz bolnišnice.
n’emmenez pas les patchs de qutenza hors de l’établissement de santé.

-bolnišnice, ki uporabljajo radioaktivne izotope;
-hôpitaux utilisant des isotopes radioactifs;

za socialna stanovanja in bolnišnice ni pragov.
aucun seuil n’est prévu pour le logement social et les hôpitaux.

tekstilni izdelki za bolnišnice in bolnišnične objekte
articles textiles pour les hôpitaux et les structures hospitalières.

prej so bili izvzeti le bolnišnice in socialna stanovanja.
précédemment, seuls les hôpitaux et le logement social bénéficiaient de cette exemption.

pro bolnišnice, če je bolnik odpuščen prej kot v 8 dneh.
au avant ce terme.

javne storitve, npr. šole, bolnišnice in nujno pomoč;
services publics tels que les écoles, les hôpitaux, les services d'urgence;

(b) lokalne bolnišnice, namenjene izključno lokalnemu prebivalstvu63,
(o) des hôpitaux locaux destinés exclusivement à la population locale63;

Če se poškodovana oseba zdravi v bolnišnici, navedite ime bolnišnice.
si la victime est soignée à l'hôpital, donner également la dénomination de celui-ci.

takšna merila niso povezana spredmetom naročila (gradnja bolnišnice).
en premier lieu, ce type de critère n’est pas lié à l’objet du marché (construction de l’hôpital).

za bolnišnice in gradnjo socialnih stanovanj bi morali veljati posebni pogoji.
des conditions spéciales seront également applicables aux hôpitaux et aux sociétés s'occupant de logements sociaux.