Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makulopapulozni izpuščaj
rash maculopapuleux
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eritematozni izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj
prurit, éruptions cutanées, éruptions érythémateuses, éruptions maculopapuleus es
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
edem, zatekanje obraza, makulopapulozni izpuščaj
érythème, prurit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
makulopapulozni izpuščaj tromboza žilnega pristopa
affections de la peau et du tissu sous-cutané
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
makulopapulozni izpuščaj, eritematozni izpuščaj, ekcem,
psoriasis (nouveau ou aggravé)§, rash maculo-papulaire, fréquent: s rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées syndrome de stevens johnson, nécrolyse épidermique très rare: n' e
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
koža izpuščaj (navadno makulopapulozni ali urtikarijski)
rash (habituellement maculopapuleux ou urticariens).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
srbenje, izpuščaj, eritematozni izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj
diarrhée, vomissements, nausées
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alopecija, izpuščaj preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni
réaction de photosensibilité, rash maculo-papulaire, eczéma, acné, fréquent: n' e
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pruritus, angionevrotični edem, zatekanje obraza, makulopapulozni izpuščaj
généralisé, œ dème de quincke, gonflement du visage, éruption maculo-papuleuse
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eksfoliativni dermatitis, alopecija, makulopapulozni izpuščaj, pruritus, eritem
dermatite exfoliative, alopécie, éruption maculo-papuleuse, prurit, érythème
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eritematozni izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj mialgija, artralgija bolečina na mestu
affections musculo- squelettiques et systémiques
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
makulopapulozni izpuščaj, eritematozni izpuščaj, ekcem, eritem, kožna bolezen
tor syndrome de stevens johnson, nécrolyse épidermique très rare: toxique, érythème multiforme affections musculo-squelettiques et
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pogosti: srbenje, izpuščaj, eritematozni izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj, alopecija
fréquent : prurit, éruptions cutanées, éruptions érythémateuses, éruptions maculo- papuleuses, alopécie*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makulopapulozni izpuščaj (rdeča kožna reakcija, ki lahko vključuje mozolje ali pege);
éruption maculo-papuleuse (rougeur de la peau pouvant s’accompagner de boutons ou de plaques)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eg makulopapulozni izpuščaj, eritematozni izpuščaj, ekcem, eritem, kožna bolezen zelo redki:
affections hépatobiliaires hépatomégalie fréquent:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni izpuščaj, luščenje kože, motnje pigmentacije, atopični dermatitis, sprememba barve kože
réaction de photosensibilité, rash maculo-papulaire, exfoliation cutanée, trouble de la pigmentation, dermatite atopique, décoloration cutanée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izpuščaji so običajno blagi do zmerni makulopapulozni izbruhi na koži, ki se lahko pojavijo v prvih tednih po začetku zdravljenja z zdravilom reyataz.
les éruptions cutanées (rashs) sont habituellement des éruptions maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines de traitement par reyataz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
občasni: kontaktni dermatitis1, urtikarija2, izpuščaj2, makulopapulozni izpuščaj2, generalizirani pruritus2, alopecija2, napeta koža2
peu fréquent : dermatite de contact1, urticaire2, rash2, rash maculo-papuleux2, prurit généralisé2, alopécie2, tiraillements cutanés2
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ác preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni pogosti: izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje
affections de la peau et du tissu sous-cutané am
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rozacea, seboroični dermatitis, kožni rak, makulopapulozni izpuščaj, kožne ciste, vezikulobulozni izpuščaj, bolezni kože, hirsuitizem, napetost kože
rosacée, dermatite séborrhéique, tumeur de la peau, rash maculopapillaire, kyste cutané, rash vésiculobulleux, troubles cutanés, hirsutisme, peau tendue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :