Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transmaščobne kisline
acides gras trans
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kar zadeva druge vidike škode za telesni, duševni ali moralni razvoj mladoletnikov (kot je neposredno spodbujanje otrok ali posredno spodbujanje njihovih staršev k nakupu blaga ali storitev, ki se oglašujejo, pri čemer se izkorišča njihova neizkušenost ali lahkovernost, oziroma oglaševanje, ki je del otroških programov, "o hrani in pijači, ki vsebujeta hranila in snovi s hranilnim ali fiziološkim učinkom, kot so zlasti maščobe, transmaščobne kisline, sol/natrij in sladkorji"), veljavna pravila vsebujejo le splošna priporočila oziroma se sklicujejo na "pravila ravnanja".
concernant tous les autres aspects touchant aux dommages pouvant être causés aux mineurs au plan physique et mental ou moral, comme par exemple l'incitation directe des enfants ou indirecte de leurs parents à acheter des biens ou des services vantés dans les annonces publicitaires, ou encore la publicité "incluse dans les programmes pour enfants…], et concernant des denrées alimentaires ou des boissons contenant des nutriments ou des substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique, notamment ceux tels que les matières grasses, les acides gras trans, le sel/sodium et les sucres", les règles actuelles se limitent à une recommandation générale voire à un renvoi à des "codes de conduite".
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent