Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koncentracija insulina se vrne na izhodiščno vrednost v 3 do 4 urah, kar zmanjša postprandialno hiperinsulinemijo.
sākotnējā insulīna koncentrācija atjaunojas 3 līdz 4 stundu laikā, samazinot hiperinsulīnēmiju pēc ēšanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metformin je bigvanid z antihiperglikemičnimi učinki in znižuje tako bazalno kot postprandialno koncentracijo glukoze v plazmi.
metformīns ir biguanīds ar antihiperglikēmisku darbību, kas pazemina gan bazālo, gan postprandiālo glikozes līmeni plazmā.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metformin metformin je bigvanid z antihiperglikemičnimi učinki in znižuje tako bazalno kot postprandialno koncentracijo glukoze v plazmi.
metformīns metformīns ir biguanīds ar antihiperglikēmisku iedarbību, kas pazemina gan bazālo, gan glikozes līmeni plazmā pēc ēšanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
insulin glulisin, uporabljen 2 minuti pred obrokom, je zagotovil boljšo postprandialno urejenost kot navadni humani insulin, uporabljen 2 minuti pred obrokom.
ievadot 2 minūtes pirms ēdienreizes, glulizīna insulīns nodrošināja labāku postprandiālo kontroli nekā regulārais cilvēka insulīns, kas tika ievadīts 2 minūtes pirms ēdienreizes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podatki kažejo, da insulin glulisin, apliciran 2 minuti pred obrokom, povzroči podobno postprandialno urejenost glikemije kot navadni humani insulin, uporabljen 30 minut pred obrokom.
dati liecināja, ka glulizīna insulīns, ievadīts 2 minūtes pirms ēdienreizes, nodrošina tādu pašu postprandiālo glikēmijas kontroli kā regulārais cilvēka insulīns, kas ievadīts 30 minūtes pirms ēdienreizes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uporaba zdravila novomix 30 pred zajtrkom in ve erjo je v primerjavi z uporabo dvofaznega humanega insulina 30 povzro ila nižjo postprandialno glukozo v krvi po obeh obrokih (zajtrk, ve erja).
sal dzinot ar divf zu cilv ka insul nu 30, ievadot novomix 30 pirms brokast m un vakari m, tiek sasniegts zem ks postprandi lais glikozes l menis asin s p c ab m dienreiz m (brokast m un vakari m).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insulin glulisin, apliciran tik pred testnim obrokom, je zagotovil boljšo postprandialno urejenost kot navadni humani insulin, tako kot pri odraslih (glejte poglavje 5. 1).
ievadot tieši pirms kontroles ēdienreizes, glulizīna insulīns tāpat kā pieaugušajiem nodrošināja labāku postprandiālo kontroli nekā regulārais cilvēka insulīns (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0, 81; 0, 95 (p = < 0, 01)] je pokazala, da insulin glulisin učinkovito nadzira dnevno postprandialno nihanje glukoze v krvi.
1. fāzes pētījums par 18 pacientiem ar aptaukošanos un 2. tipa cukura diabētu (Ķmi 35 – 40 kg/ m2), kas lietoja glulizīna insulīnu un lispro insulīnu [90% ti: 0, 81; 0, 95 (p= < 0, 01)], liecināja, ka glulizīna insulīns efektīvi kontrolē diennakts postprandiālā glikozes līmeņa svārstības asinīs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.