Vous avez cherché: pristojnostih (Slovène - Letton)

poleg tega so na široko razpravljali tudi o organih vodenja in njihovih novih pristojnostih.
jēdziena padziļinātas izpētes rezultātā tika nošķirta skolu autonomija kā pārvaldība un skolu autonomija kā vadība.

navesti podrobne podatke o osebju, vključenem v izvajanje ukrepov za obvladovanje, njegovi usposobljenosti in pristojnostih,
tiek sniegta sīkāka informācija par kontroles pasākumos iesaistīto personālu, tā kvalifikāciju un kompetenci;

10.1 izvršilni odbor po posvetu s svetom ecb odloči o številu, imenu pristojnostih posameznih delovnih enot v ecb.
iepriekš apspriežoties ar padomi, valde lemj par ecb struktūrvienību skaitu, nosaukumu un attiecīgo kompetenci.

(i) za evropsko skupnost je to komisija evropske skupnosti v pristojnostih na podlagi konkurenčnega prava evropske skupnosti in
i) attiecībā uz eiropas kopienu – eiropas kopienu komisija attiecībā uz tās pienākumiem saskaņā ar eiropas kopienas konkurences tiesību aktiem un

obveznosti določata zakon o upravljanju podjetja tieliikelaitos in zakon o pristojnostih v izrednih razmerah.
likuma par tieliikelaitos un likuma par ārkārtas pilnvarām uzliktie pienākumi.

po določitvi pristojnosti eurosistema so nekatere centralne banke v sodelovanju z bančnim sektorjem ali vlado sprejele ukrepe za razširitev dejavnosti, ki jih ureja dokument o pristojnostih eurosistema.
pēc vispārējo noteikumu pieņemšanas dažas ncb veikušas pasākumus sadarbībā ar banku sektoru un valdību, lai paplašinātu vispārējo noteikumu darbības jomu.

da bi zagotovili splošno preglednost sodnega sistema, je treba določbe o pristojnostih, sestavi, organizaciji in postopku sodnega oddelka priložiti k statutu sodišča.
lai tiesu sistēmu padarītu vispārēji viegli saprotamu, noteikumi, kas attiecas uz tiesas palātas kompetenci, sastāvu, organizāciju un procedūru, būtu jāietver tiesas statūtu pielikumā.

mnenje o pristojnostih centralne banke banque centrale du luxembourg in o pokojninskem načrtu za njene uslužbence( con/ 2008/17)
atzinums par banque centrale du luxembourg pilvarām un tās darbinieku pensiju shēmu( con/ 2008/17)

takšna organizacija, ki je pristopila k tej konvenciji, obvesti generalnega sekretarja združenih narodov o svojih pristojnostih in vseh njihovih poznejših spremembah glede zadev, ki jih ureja ta konvencija.
Šādas organizācijas, kas ir pievienojušās šai konvencijai, informē apvienoto nāciju organizācijas ģenerālsekretāru par savu kompetenci šajā konvencijā ietvertos jautājumos, kā arī jebkādām kompetences pārmaiņām.

za evropsko skupnost je to komisija evropske skupnosti v pristojnostih na podlagi konkurenčnega prava evropske skupnosti in (ii) za japonsko je to komisija za pošteno trgovino;
attiecībā uz eiropas kopienu – eiropas kopienu komisija attiecībā uz tās pienākumiem saskaņā ar eiropas kopienas konkurences tiesību aktiem un

cestna uprava in podjetje tieliikelaitos sta zavezani, da se pripravita na izredne razmere v skladu z zakonom o pristojnostih v izrednih razmerah.
autoceļu pārvaldes un tieliikelaitos pienākums ir sagatavoties ārkārtējām situācijām saskaņā ar atsevišķu īpašo likumu par ārkārtas pilnvarām.

sklicujoČ se na ustrezne določbe deklaracije združenih narodov konference o človekovem okolju in zlasti načela 21, ki predvideva, da "imajo države v skladu z listino združenih narodov in načeli mednarodnega prava suvereno pravico, da izkoriščajo svoje vire skladno s svojimi okoljskimi politikami, in odgovornost za zagotovitev, da dejavnosti, ki so v njihovih pristojnostih ali nadzoru, ne povzročajo škode okolju drugih držav ali območij zunaj meja nacionalne pristojnosti",
atsaucoties uz apvienoto nāciju organizācijas konferences par cilvēka vidi deklarācijas atbilstošajiem noteikumiem un, it īpaši, uz 21. principu, kurš paredz, ka "saskaņā ar apvienoto nāciju organizācijas hartu un starptautisko tiesību principiem, valstīm ir suverēnas tiesības izmantot savus resursus saskaņā ar savu vides politiku un tām ir pienākums nodrošināt, lai to jurisdikcijā un kontrolē notiekošā darbība nenodarītu kaitējumu videi citās valstīs vai apgabalos ārpus valsts jurisdikcijas darbības robežām",