Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hidrokortizon aceponat
hidrokortizono aceponatas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hidrokortizon aceponat 0, 584 mg/ ml
0, 584 mg/ ml.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravilo vsebuje učinkovino hidrokortizon aceponat.
veiklioji veterinarinio vaisto medžiaga yra hidrokortizono aceponatas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrokortizon aceponat spada v diestersko skupino glukokortikosteroidov.
hidrokortizono aceponatas priklauso gliukokortikosteroidų diesterių grupei.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrokortizon aceponat mikonazol v obliki nitrata gentamicin v obliki sulfata
veikliosios medžiagos: hidrokortizono aceponatas mikonazolo nitratas gentamicino sulfatas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravilo cortavance je pršilo, ki vsebuje raztopino zdravilne učinkovine hidrokortizon aceponat.
cortavance purškalo veiklioji medžiaga yra hidrokortizono aceponatas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrokortizon aceponat je glukokortikosteroid, vrsta snovi, ki pomaga zmanjšati vnetje in srbenje.
hidrokortizono aceponatas yra gliukokortikosteroidas, t. y. cheminė medžiaga, padedanti slopinti uždegimą ir peršėjimą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilo easotic vsebuje tri zdravilne učinkovine: hidrokortizon aceponat, mikonazololijev nitrat in gentamicinijev sulfat.
easotic sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: hidrokortizono aceponato, mikonazolio nitrato ir gentamicino sulfato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pr spodbujanju napredka po indeksu površine in resnosti ekcema, čeprav je v več primerih povzročil pekoč občutek kot hidrokortizon.
tru dažnesnis nei gydant hidrokortizonu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
15 za zdravljenje prizadetega dela kože se priporoča odmerek z 1, 52 µg hidrokortizon- aceponata/ cm2 na dan.
15 rekomenduotina dozė yra 1, 52 µg hidrokortizono aceponato 1 cm2 pažeistos odos per dieną.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilna učinkovina zdravila cortavance, hidrokortizon aceponat, je steroid, tj. vrsta snovi, ki pomaga zmanjšati vnetje.
cortavance veiklioji medžiaga hidrokortizono aceponatas yra steroidas – medžiaga, mažinanti uždegimą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilo protopic je bilo statistično značilno učinkovitejše od obeh hidrokortizonskih pripravkov pri spodbujanju napredka po indeksu površine in resnosti ekcema, čeprav je v več primerih povzročil pekoč občutek kot hidrokortizon.
protopic, atsižvelgiant į modifikuoto egzemos pažeisto ploto ir jos sunkumo rodiklio pagerėjimą, buvo žymiai veiksmingesnis nei abu hidrokortizono preparatai, nors vietinis odos deginimo pojūtis buvo dažnesnis nei gydant hidrokortizonu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
za preprečevanje blagih in prehodnih učinkov lahko bolnikom pred zdravljenjem z zdravilom remicade date premedikacijo, npr. antihistaminik, hidrokortizon in/ ali paracetamol.
prieš gydymą pacientams galima skirti vaistų (pvz., antihistamininių vaistų, hidrokortizono ir/ ar paracetamolio), kad nebūtų silpnų bei praeinančių šalutinių reiškinių.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaradi neznatne sistemske absorpcije hidrokortizon aceponata, gentamicin sulfata in mikonazol nitrata, je možnost pojava teratogenih in fetotoksičnih učinkov ter toksičnih učinkov na mater ob uporabi priporočenih odmerkov pri psih zelo nizka.
jei vaisto atsitiktinai pateko į akis, reikia gausiai plauti vandeniu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sistemska absorpcija hidrokortizon- aceponata je zanemarljiva; ob uporabi priporočenih doz pri zdravljenju psov ni verjetnosti, da se pojavijo teratogeni učinki ter toksični učinki na fetus ali pa na mater.
sisteminė hidrokortizono aceponato absorbcija nedidelė, todėl skiriant šunims rekomenduojamą vaisto dozę teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis mažai tikėtinas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrokortizon aceponat spada v diestersko skupino glukokortikosteroidov z močnim notranjim glukokortikoidnim delovanjem, kar pomeni, da lajša tako vnetja kot srbečico, kar vodi k izboljšanju kliničnih znakov, značilnih za vnetje zunanjega sluhovoda.
jis slopina uždegimą bei niežulį ir malšina klinikinius išorinės ausies uždegimo požymius.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kot je možno zaključiti iz študije o distribuciji radioaktivnosti in iz farmakokinetičnih podatkov, se po nanašanju na kožo hidrokortizon aceponat (hca) v koži akumulira in presnavlja in ga zaradi tega v krvotok pride le minimalna količina.
radioaktyvumo pasiskirstymo tyrimais ir farmakokinetiniais duomenimis nustatyta, kad vietiškai naudojamas hidrokortizono aceponatas (hka) kaupiasi ir transformuojasi odoje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrokortizon aceponat (hca) je dermokortikoid z močnim intrinzičnim glukokortikoidnim delovanjem, ki pomeni olajšanje tako vnetja kot pruritisa, in pripelje do hitrega celjenje kožnih poškodb, ki so zaznavnepri vnetljivh in pruritičnih dermatozah.
jis slopina uždegimą ir niežėjimą, spartindamas uždegiminės ir niežulį sukeliančios dermatozės pažeistos odos gijimą.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.