Vous avez cherché: distribucijsko (Slovène - Maltais)

fotograja 9: distribucijsko omrežje (vrsta c)
stampa 9: netwerk tad-distribuzzjoni (tip c)

navodila za dobro distribucijsko prakso (94/c63/03)
gwida għall-prattika tajba ta' tqassim (94/c63/03)

-pomagati pri izobraževanju in poznavanju trga ter izboljšati distribucijsko infrastrukturo,
-jgħinu permezz ta'taħriġ u informazzjoni fuq is-swieq, u jtejbu l-infrastruttura tad-distribuzzjoni,

"porazdeljena proizvodnja" pomeni proizvodne obrate, priključene na distribucijsko omrežje.
"ġenerazzjoni distribwita" tfisser impjanti ta'ġenerazzjoni mgħaqqda mas-sistema tad-distribuzzjoni.

6. "distribucijsko podjetje" pomeni pravno ali fizično osebo, ki opravlja distribucijo;
6. "impriża ta'tqassim" tfisser kull persuna naturali jew ġuridika li twettaq il-funzjoni ta'tqassim;

s pomočjo zadruge, ki je razvila lastno distribucijsko mrežo, je prodaja bouqaydijevega olja zdaj 60% boljša kot prej.
bl-għajnuna tal-kooperattiva, li żviluppat in-netwerk ta’ distribuzzjoni tagħha, iż-żejt ta’ bouqaydi issa qed jinbiegħ għal 60% aktar minn qabel.“qed nuża d-dħul żejjed sabiex intejjeb il-ħajja tal-familja tiegħi,” jgħid il-missier kuntent hekk kif itaptap fuq spallejn ibnu.

distribucijsko omrežje: vse dejavnosti in infrastruktura, ki omogočajo distribucijo vode gospodinjstvom in drugim uporabnikom iz občinskih ali krajevnih rezervoarjev.
tista’ titkejjel bil-proporzjon tan-nefqa għallilma tal-familji mal-introjtu disponibbli tagħhom.

sedem proizvajalcev živil, ki proizvajajo različne vrste proizvodov, je ustanovilo zadrugo, organizirano trgovino na drobno in skupno distribucijsko pot.
is-seba’ produtturi ta’ l-ikel, li bejniethom għandhom tipi dierenti ta’ prodotti, ħolqu kooperattiva, organizzazzjoni ta’ bejgħ bl-imnut u katina komuni ta’ distribuzzjoni.

1. vsako distribucijsko podjetje glede na gospodarske razmere deluje, vzdržuje in razvija varen, zanesljiv in učinkovit sistem z obveznim upoštevanjem varovanja okolja.
1. kull impriża ta'tqassim għandha tħaddem, issostni u tiżviluppa taħt kondizzjonijiet ekonomiċi sistema siġura, affidabbli u effiċjenti, b’konsiderazzjoni debita għall-ambjent.

1. brez poseganja v člen 12 ali katere koli pravne dolžnosti razkritja podatkov vsako distribucijsko podjetje varuje zaupnost poslovno občutljivih podatkov, ki jih dobi med izvajanjem svoje poslovne dejavnosti.
1. mingħajr preġudizzju għall-artikolu 12 jew għal xi dmir ieħor legali li tagħti informazzjoni, kull impriża ta'tqassim għandha żżomm il-konfidenzjalità ta'informazzjoni kummerċjalment sensittiva matul it-twettiq tan-negozju tagħha.

(c) brez internih transportnih stroškov, kadar je razdalja med centraliziranimi prevzemnimi ali pakirnimi točkami organizacije proizvajalcev in distribucijsko točko organizacije proizvajalcev precejšnja.
(ċ) teskludi spejjeż ta'trasport intern, fejn id-distanza bejn il-punti ċentralizzati tal-ġbir jew ippakkjar ta'l-organizzazzjoni li tipproduċi u l-punt tad-distribuzzjoni ta'l-organizzazzjoni li tipproduċi hija sinifikanti.

(b) za distribucijsko infrastrukturo se odstopanje lahko dovoli le za obdobje, krajše od 20 let, od prve dobave plina prek navedenega sistema na tem območju.
(b) għall-infrastruttura tad-distribuzzjoni tista'tingħata deroga għal perjodu ta'żmien li ma jistax jeċċedi 20 sena għall-infrastruttura tad-distribuzzjoni miż-żmien meta l-gass l-ewwel ġie provdut mill-imsemmija sistema fiż-żona.

stolpnicam; 20,5 km nadomestnega cevovoda za vodovodno oskrbo, obnovo cevovodov, ki najbolj puščajo, razširjeno distribucijsko omrežje ter popolnoma nova kanalizacijski sistem in čistilno napravo.
l-impjant ġdid tar-raħal għat-trattament talilma mormi, mifrux fuq 42,000m2, b’100,000m

"sistem" pomeni prenosno omrežje, distribucijsko omrežje, obrat za uzp in/ali skladišče, ki so v lasti in/ali jih upravlja podjetje plinskega gospodarstva, skupaj s skladiščno kapaciteto plinovoda in njenimi objekti, ki opravljajo sistemske storitve, ter s tistimi objekti povezanih podjetij, ki so potrebni za zagotavljanje dostopa do prenosa, distribucije in uzp;
"sistema" tfisser netwerks tat-trasmissjoni, netwerks tad-distribuzzjoni, faċilitajiet ta'l-lng u/jew faċilitajiet tal-ħażna proprjetà ta'jew imħaddma minn impriza tal-gass naturali, inkluż linepack u l-faċilitajiet tal-fornitura ta'servizzi anċillari u dawk ta'impriżi relatati meħtieġa biex jingħata aċċess għat-trasmissjoni, distribuzzjoni u lng;