Vous avez cherché: prečiščenje (Slovène - Polonais)

odgovori nacionalnih organov so ponudili tudi nadaljnje dokaze, ki omogočajo dodatno prečiščenje seznama opreme, za katero se predlaga odlog.
odpowiedzi władz krajowych dostarczyły również dalszych argumentów do dodatkowego udoskonalenia wykazu urządzeń, dla których zaproponowano odroczenie terminu wprowadzenia.

prečiščenje mednarodnih standardov v prizadevanjih za odstranitev dvoumnosti in možnosti, ki izkrivljajo funkcijo standardov, namenjenih za zagotovitev izmenjave informacij in združljivega delovanja sistemov;
ulepszanie norm międzynarodowych w celu usuwania z nich niejasności i wariantów, które zakłócają obowiązywanie norm, mających gwarantować wymianę informacji i kompatybilne funkcjonowanie systemów;

v bistvu se predlaga ohranitev sedanjih pravil, obenem pa njihova prilagoditev in prečiščenje, da se upoštevajo razvojni dosežki na trgu, še zlasti tržna moč kupcev in nenehna rast spletnega nakupovanja.
zasadniczo proponuje się utrzymanie obecnych zasad przy jednoczesnym ich dostoso-waniu i doprecyzowaniu w celu uwzględnienia zmian na rynku, w szczególności władzy rynkowej nabywców i ciągłego wzrostu sprzedaży on-line.

takojšnja nadomestitev kakršne koli porabljene količine antigena z antigeni, ki imajo isto specifikacijo (serotip, topotip, izhodiščni sev cepnega virusa) ter so najmanj iste kakovosti (prečiščenje, učinkovitost itd.) in izvora (proizvajalec, dovoljenje za promet).
bezzwłoczne zastąpienie wykorzystanej ilości antygenu antygenami o tej samej specyfikacji (serotyp, topotyp, macierzysty szczep wirusa) o co najmniej tej samej jakości (czystość, moc itp.) oraz tego samego pochodzenia (producent, pozwolenie na dopuszczenie do obrotu).