Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pri prvom očkovaní sa nobivac piro podáva vo forme dvoch 1 ml injekcií pod kožu v trojtýždňových až šesťtýždňových intervaloch.
bei der erstimpfung wird nobivac piro im abstand von drei bis sechs wochen in form von zwei injektionen mit je 1 ml unter die haut verabreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
liek sutent sa podáva v šesťtýždňových cykloch, s dávkou 50 mg denne počas štyroch týždňov a potom nasleduje dvojtýždňová prestávka.
sutent wird in einem sechswöchigen zyklus verabreicht, und zwar vier wochen lang täglich 50 mg, gefolgt von zwei wochen behandlungspause.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liečebný cyklus sa ďalej najviac trikrát opakoval v približne šesťtýždňových intervaloch, pričom sa celkovo aplikovalo maximálne 8 injekčných postupov a 4 modelovacie procedúry.
der behandlungszyklus wurde bis zu drei weitere male in intervallen von ungefähr sechs wochen wiederholt, mit einem maximum von insgesamt 8 injektionsvorgängen und insgesamt 4 modellierungsprozeduren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v prípade nádoru gist a metastatického karcinómu obličkových buniek sa liek sutent podáva v šesťtýždňových cykloch v dávke 50 mg jeden krát denne počas štyroch týždňov a potom nasleduje dvojtýždňová prestávka.
bei gist und metastasierenden nierenzellkarzinomen wird sutent in sechswöchigen zyklen in einer dosis von 50 mg einmal täglich vier wochen lang gegeben, gefolgt von einer behandlungspause von zwei wochen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v dvoch placebom kontrolovaných šesťtýždňových štúdiách u pacientov s chronickou idiopatickou urtikáriou bol aerius účinný v zmierňovaní svrbenia a v zmenšovaní rozmeru a počtu eflorescencií žihľavky už koncom prvého dávkovacieho intervalu.
in zwei placebo-kontrollierten studien über 6 wochen bei patienten mit chronisch idiopathischer urtikaria war aerius wirksam bei der verbesserung von pruritus und der herabsetzung von größe und anzahl von quaddeln am ende des ersten dosisintervalls.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
opakovaných intramuskulárnych injekciách v šesťtýždňových a trinásťtýždňových intervaloch v dávke do 0, 64 jednotky letálnej dávky (ldu) / zviera pre xeomin a botox (približne 32 ldu/ kg).
32 ldu/kg) bewertet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.