Vous avez cherché: adidas (Slovaque - Allemand)

adidas
adidas

adidas teamgeist
+teamgeist

adidas a adidas benelux
adidas und adidas benelux das in den niederlanden anwendbare recht die in art. 5 abs.

adidas ag, herzogenaurach, nemecko
adidas ag, herzogenaurach, deutschland

-adidas salomon ag, nemecko,
-adidas salomon ag, deutschland;

i-12537, ďalej len „rozsudok adidas“).
2003, i-12537, im folgenden: urteil adidas), vornehme.

(prípad č. comp/m.3942 — adidas/reebok)
(sache comp/m.3942 — adidas/reebok)

spoločnosť adidas benelux bv je výlučným majiteľom licencie spoločnosti adidas ag pre územie beneluxu.
die adidas benelux bv ist inhaberin einer von der adidas ag erteilten ausschließlichen lizenz für das beneluxgebiet.

vec c-102/07 adidas ag a adidas benelux bv proti marca mode cv a i.
rechtssache c-102/07 adidas ag und adidas benelux bv gegen marca mode cv u. a.

reklamného úsilia adidas na základe svojho používania rozlišovaciu spôsobilosť, z ktorej vyplýva aj jeho širšia ochrana.
jedoch im jahr 1996 als folge der werbeanstrengungen von adidas durch verkehrsdurchsetzung unterscheidungskraft erlangt, aus der sich eine ausweitung des schutzumfangs ergebe.

vec c-102/07: adidas ag a adidas benelux bv proti marca mode cv a i.
rechtssache c-102/07: adidas ag und adidas benelux bv gegen marca mode cv u. a. („marken — art. 5 abs.

— adidas ag a adidas benelux bv, v zastúpení: g. vos a a. quaedvlieg, advocaten,
— der adidas ag und der adidas benelux bv, vertreten durch g. vos und a. quaedv-lieg, advocaten,

uvedený súd podal tento návrh vzhľadom na motív troch pásikov zapísaný na základe prihlášky adidas, ktorý nadobudol rozlišovaciu spôsobilosť používaním.
das gericht hat diese frage im hinblick auf das für adidas eingetragene drei-streifen-motiv formuliert, das durch benutzung unterscheidungskraft erworben hat.

adidas a adidas benelux musí byť založená na vnímaní verejnosťou na jednej strane výrobkov s majiteľovou ochrannou známkou a na druhej strane výrobkov s označením používaným tretími stranami.
verwechslungsgefahr besteht, darauf abzustellen, wie das publikum einerseits die von der marke des inhabers erfassten waren und andererseits die von dem zeichen des dritten erfassten waren wahrnimmt.

ako adidas v úvode svojich pripomienok sám uznal, pásikové motívy ako také sú dostupné a môžu byť používané rôznymi spôsobmi na športovom oblečení a oblečení na voľný čas všetkými subjektmi.
in der einleitung zu ihren erklärungen hat adidas anerkannt, dass streifenmotive als solche frei verfügbar seien und damit von allen wettbewerbern auf vielerlei art und weise auf sport- und freizeitbekleidung angebracht werden könnten.

v kasačnom odvolacom konaní na hoge raad der nederlanden adidas uviedol, že zo systematiky smernice vyplýva, že požiadavka dostupnosti musí byť zohľadnená len v prípade použitia dôvodov zamietnutia alebo neplatnosti podľa článku 3 smernice.
adidas legte kassationsbeschwerde beim hoge raad der nederlanden ein und vertrat die auffassung, dass das freihaltebedürfnis nach der systematik der von der richtlinie getroffenen regelung ausschließlich im rahmen der anwendung der in art. 3 der richtlinie vorgesehenen eintragungshindernisse oder nichtigkeitsgründe zu berücksichtigen sei.

adidas a adidas benelux na prvý z nich, ktorým sa najvyšší holandský súd v podstate pýta, či všeobecný záujem zachovania dostupnosti konkrétneho označenia je prvkom výkladu rozsahu práv priznaných ochrannou známkou jej majiteľovi v rámci konania začatého z dôvodu zásahu do tohto práva priemyselného vlastníctva.
adidas und adidas benelux wobei nachdruck auf die erste gelegt wird, mit der das oberste niederländische gericht im wesentlichen wissen möchte, ob das allgemeininteresse an der verfügbarkeit eines konkreten zeichens ein kriterium für die auslegung der reichweite der rechte darstellt, die eine marke ihrem inhaber in einem verfahren über die verletzung dieses rechts des gewerblichen eigentums verleiht.

marca mode, h & m, adidas, talianska vláda a vláda spojeného kráľovstva, ako aj komisia európskych spoločenstiev predložili písomné pripomienky v lehote podľa článku 23 Štatútu súdneho dvora.
marca mode, h & m, adidas, die italienische regierung und die regierung des vereinigten königreichs sowie die kommission der europäischen gemeinschaften haben innerhalb der frist des art. 23 der satzung des gerichtshofs schriftliche erklärungen eingereicht.

päť najväčších dovozcov (adidas, clarks, nike, puma, a timberland) predstavovalo približne 18 % príslušného dovozu, keďže všetci uvádzali významný dovoz z obidvoch krajín.
dabei belief sich der anteil der fünf größten einführer (adidas, clarks, nike, puma,, und timberland) auf rund 18 % der betroffenen einfuhren, denn sie verzeichneten alle erhebliche einfuhren aus beiden ländern.