Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biotransformáciou, mož
stand der information
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vnou biotransformáciou v
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender es besteht die gefahr der hautsensibilisierung:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
valsartan neprechádza významnou biotransformáciou.
valsartan wird keiner nennenswerten biotransformation unterzogen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
midazolam sa takmer úplne eliminuje biotransformáciou.
midazolam wird fast vollständig durch biotransformation eliminiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakosamid je zo systémovej cirkulácie primárne eliminovaný renálnou exkréciou a biotransformáciou.
die elimination von lacosamid aus dem systemischen kreislauf erfolgt vorwiegend durch renale exkretion und durch biotransformation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminácia lakosamid je primárne eliminovaný zo systémovej cirkulácie renálnou exkréciou a biotransformáciou.
62 elimination die elimination von lacosamid aus dem systemischen kreislauf erfolgt vorwiegend durch renale exkretion und durch biotransformation.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
viac ako 90% sa eliminuje biotransformáciou na n-dealkylované a hydroxylované neaktívne metabolity.
es wird zu mehr als 90 % durch biotransformation in n-dealkylierte und hydroxylierte inaktive metaboliten eliminiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po intravenóznom podaní sa 47 % dávky vylúči obličkami a 53 % žlčou a biotransformáciou.
nach intravenöser verabreichung werden 47 % der dosis durch renale ausscheidung und 53 % durch biliäre ausscheidung und biotransformation eliminiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preto je interakcia s inými liekmi pôsobiacimi na väzbu na plazmatické bielkoviny alebo na vylučovanie biotransformáciou nepravdepodobná.
wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die die plasmaproteinbindung oder die biotransformation beeinflussen, sind daher unwahrscheinlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pretože anticholínergiká sa vylučujú prevažne biotransformáciou, možnosť interakcie je obmedzená, hoci sa interakcia s anticholínergikami neskúmala.
da anticholinergika hauptsächlich metabolisch ausgeschieden werden, ist die möglichkeit einer wechselwirkung begrenzt, obwohl eine wechselwirkung mit anticholinergika nicht untersucht wurde.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
interakcie s inými liekmi, ktoré ovplyvňujú väzbu na plazmatické bielkoviny alebo vylučovanie biotransformáciou, sú preto nepravdepodobné.
wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die die plasmaproteinbindung oder die biotransformation beeinflussen, sind daher unwahrscheinlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eliminácia: klírens nátriumoxybutyrátu sa takmer úplne realizuje biotransformáciou na oxid uhličitý, ktorý sa potom eliminuje dýchaním.
die clearance von natriumoxybat erfolgt nahezu ausschließlich durch biotransformation zu kohlendioxid, das dann durch ausatmung eliminiert wird.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fingolimod sa eliminuje oxidatívnou biotransformáciou katalyzovanou najmä prostredníctvom cyp4f2 a možno iných izoenzýmov a následnou degradáciou, podobnou ako pri mastných kyselinách, na neaktívne metabolity.
fingolimod wird durch oxidative biotransformation katalysiert, vorwiegend über cyp4f2 und möglicherweise über andere isoenzyme, und anschließenden fettsäureähnlichen abbau zu inaktiven metaboliten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v primárnej dráhe je obsiahnutý cytozólový enzým spojený s nadp+, ghb (gama-hydroxybutyrát) dehydrogenáza, ktorý katalyzuje premenu nátriumoxybátu na sukcinátsemialdehyd, ktorý sa potom biotransformáciou premení na kyselinu jantárovú pomocou enzýmu sukcinátsemialdehyddehydrogenáza.
an dem primären weg ist ein zytosolisches nadp+-gebundenes enzym, die ghb-dehydrogenase beteiligt, das die umwandlung von natriumoxybat zu succinatsemialdehyd katalysiert, das dann durch das enzym succinatsemialdehyddehydrogenase zu bernsteinsäure biotransformiert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :