Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
250 mikrogramov (6500 iu) choriogonadotropínu alfa
eine fertigspritze enthält 250 mikrogramm (6500 i.e.) choriogonadotropin alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie sú žiadne údaje o vylučovaní choriogonadotropínu alfa do mlieka.
es liegen keine daten darüber vor, ob choriogonadotropin alfa in die muttermilch übergeht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každé naplnené pero obsahuje 250 mikrogramov (približne 6 500 iu) choriogonadotropínu alfa.
jeder fertigpen enthält 250 mikrogramm (etwa 6.500 i.e.) choriogonadotropin alfa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každá naplnená injekčná striekačka obsahuje: 250 mikrogramov (6 500 iu) choriogonadotropínu alfa
jede fertigspritze enthält 250 mikrogramm (6.500 i.e.) choriogonadotropin alfa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom sa liečba fertavidom ukončí a ovulácia sa vyvolá podaním ľudského choriogonadotropínu (hcg).
die behandlung mit fertavid wird dann beendet und der eisprung wird mit der verabreichung von humanem choriongonadotropin (hcg) herbeigeführt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom sa podávanie fertavidu preruší a ovuláciu možno indukovať podaním ľudského choriogonadotropínu (hcg).
die behandlung mit fertavid ist damit beendet, und die ovulation wird mit humanem choriongonadotropin (hcg) ausgelöst.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
po poslednej injekcii luverisu sa podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu, ktorá vyvolá uvoľnenie vajíčka z folikulu (ovuláciu).
nach der behandlung mit luveris und fsh wird eine einzelne dosis von humanem choriongonadotropin (hcg) verabreicht, was zur freisetzung einer eizelle aus dem follikel führt (eisprung).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v závislosti od odpovede ovárií možno v deň podania ľudského choriogonadotropínu (hcg) podanie (rec)fsh vynechať.
eine verabreichung von (rek)fsh am tag der verabreichung von humanem choriongonadotropin (hcg) kann in abhängigkeit vom ansprechen der ovarien unterbleiben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 250 mikrogramov choriogonadotropínu alfa* (zodpovedá približne 6 500 iu) v 0,5 ml roztoku.
jede fertigspritze enthält 250 mikrogramm choriogonadotropin alfa* (entspricht etwa 6.500 i.e.) in 0,5 ml lösung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahradením chýbajúcich hormónov liek pergoveris umožňuje ženám s deficienciou fsh a lh vytvoriť folikul, ktorý po injekcii ľudského hormónu choriogonadotropínu (hcg) uvoľní vajíčko.
pergoveris ersetzt die fehlenden hormone und ermöglicht dadurch bei frauen mit fsh- und lh-mangel die reifung eines follikels, aus dem nach einer injektion des hormons humanes choriongonadotropin (hcg) eine reife eizelle freigesetzt wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom sa fertavid prestane podávať a ovulácia sa môže vyvolať podaním ľudského choriogonadotropínu (hcg). • medicínske metódy asistovanej reprodukcie, napr.
b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
po poslednej injekcii luverisu sa podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu (hcg), ktorá vyvolá uvoľnenie vajíčka z folikulu (ovuláciu).
nach der behandlung mit luveris und fsh wird eine einzelne dosis von humanem choriongonadotropin (hcg) verabreicht, was zur freisetzung einer eizelle aus dem follikel führt (eisprung).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na vyvolanie záverečného dozretia folikulu sa 24– 48 hodín po poslednej injekcii gonalu- f podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu (hcg) až do 10 000 iu.
anschließend wird ihnen 24-48 stunden nach der letzten gonal-f-injektion einmalig eine injektion von bis zu 10.000 i.e. humanem choriongonadotropin (hcg) gegeben, um die endreifung des follikels einzuleiten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
každé naplnené pero obsahuje 250 mikrogramov choriogonadotropínu alfa* (zodpovedá približne 6 500 iu). rekombinantný ľudský choriový gonadotropín, r-hcg, produkovaný v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (chinese hamster ovary, cho) rekombinantnou dna technológiou.
jeder fertigpen enthält 250 mikrogramm choriogonadotropin alfa* (entspricht etwa 6.500 i.e.). rekombinantes humanes choriogonadotropin (r-hcg), hergestellt in ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) mittels rekombinanter dna-technologie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :