Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
251 zmluly ako aj qi sledky hlasovani a sirhrnnd sprdlryzo schddzi a zoznamyorg6nov, do ktonich paffia osoby menovanddlenskjmi 5t6tmi, aby ichzastupovali.
hat, eingelegl werden. ihr müssen die geeigneten administrativen schritte bei dem betroffenen irgan oder der betroffenen institution vorausgegangen sein.
na rodovú rovnosť sa špecicky zamerala stratégia mas švédskeho smålandu ako na horizontálny prístup a vý - sledky tu významne prekračujú očakávania v celom rozsahu projektovej činnosti.
die gleichstellung von frauen und männern wird speziell angestrebt in der als horizontales konzept ausgestalteten strategie der lag småland, schweden, und hier übertreen die ergebnisse die erwartungen im gesamten wirkungsbereich der projektaktivitäten erheblich.
2.1.âlenské ‰táty a nórsko: hmotné v˘sledky v tohtoroãn˘ch prioritn˘ch oblastiach charty
2.1.die mitgliedstaaten und norwegen: greifbare ergebnisse in den diesjährigenvorrangigen bereichen der charta
...ale potrebnÉ sÚ zlep·enia na uªahâenie Úâasti msp na programocheÚ âo sa t˘ka právnych predpisov a ich dosahu na msp, pokrok v oblasti postupov hodnoteniadosahu priniesol povzbudivé v˘sledky.
die kmu-dimension wird immer stärker in die meisten aktivitäten der europäischen union integriert. esgibt zahlreiche programme oder initiativen, die für kmu bestimmt sind oder hauptsächlich den kmunutzen und zeigen, dass die umsetzung der chartagute fortschritte macht.