Vous avez cherché: def (Slovaque - Allemand)

def .
def .

com(2003) 628 def.
kom(2003) 628 endg.

(sch/com-ex (98) 26 def)
(sch/com-ex (98) 26 def.)

benzo[def]chryzén (= benzo[a]pyrén)
benzo[d,e,f]chrysen (benzo[a]pyren)

var je definovaná ako strata, ktorá s určitou pravdepodobnosťou nebude prekročená počas vopred def inovaného obdobia.
var bezeichnet den maximalen wertverlust, mit dem mit einer bestimmten wahrscheinlichkeit in einem definierten zeitraum zu rechnen ist.

tieto schémy sú def inované v súboroch pravidiel, ktoré stanovujú pravidlá, postupy a štandardy týkajúce sa takýchto platieb v eurách.
diese verfahren sind in regelwerken beschrieben, in denen die regeln, praktiken und standards für derartige euro-zahlungen festgehalten sind.

(15) stály výbor pre veterinárne liečivá uvedený v článku 8 nariadenia (ehs) č. 2377/90 nedoručil priaznivé stanovisko k opatreniam navrhnutých komisiou, aby bol norgestomet zaradený do prílohy i k nariadeniu (ehs) č. 2377/90 a 2404. zasadnutie rady pre poľnohospodárstvo 21. januára 2002 potvrdilo toto stanovisko jednoduchou väčšinou proti prijatiu týchto opatrení (com(2001) 627 def.). rada bola za vykonávanie koordinovaných kontrol limitov hormónov progestagénu používaných vo veterinárnych liečivách prostredníctvom platných analytických metód, ktoré sa môžu použiť na bežné monitorovanie. limity pre norgestomet, ktoré navrhla komisia, sa však nepovažujú za prijateľné;
(15) der ständige ausschuss für tierarzneimittel nach artikel 8 der verordnung (ewg) nr. 2377/90 gab zu den maßnahmenvorschlägen der kommission, nach denen norgestomet in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden soll, keine befürwortende stellungnahme ab; auf der 2404. tagung des agrarministerrates wurde die stellungnahme gegen den erlass dieser maßnahmen am 21. januar 2002 mit einfacher mehrheit bestätigt (kom(2001) 627 endg.). der rat sprach sich für die festlegung harmonisierter kontrollgrenzen für progestagene in tierarzneimitteln mit angemessen validierten analyseverfahren aus, die für die routineueberwachung verwendet werden könnten. die von der kommission für norgestomet vorgeschlagenen grenzwerte wurden jedoch nicht als akzeptabel erachtet.