Vous avez cherché: farmakologického (Slovaque - Allemand)

pomocné látky známeho farmakologického účinku:
sonstiger bestandteil:

možnosť farmakologického predávkovania je teda veľmi malá.
die möglichkeit einer pharmakologischen Überdosierung ist daher äußerst gering.

predávkovanie sufentanilom spôsobuje predĺženie trvania jeho farmakologického účinku.
eine sufentanil-Überdosierung äußert sich in einer verstärkung seiner pharmakologischen wirkungen.

v prípade potreby farmakologického, fyziologického a klinického;
erforderlichenfalls pharmakologischen, physiologischen und klinischen gesichtspunkten;

optimálna dávka potrebná na dosiahnutie želaného farmakologického účinku. uk
22 der insulinbedarf kann sich durch begleitumstände wie z.

je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilný.
dieser effekt, der durch die pharmakologische wirkung von degarelix verursacht wird, war reversibel.

na základe farmakologického účinku tejto látky sú nežiaduce účinky na fertilitu možné.
auf basis der pharmakologischen wirkung des arzneimittels sind nebenwirkungen auf die fertilität möglich.

na základe farmakologického účinku benlysty sa nepredpokladajú žiadne škodlivé účinky na takéto činnosti.
aufgrund der pharmakologie von benlysta sind keine negativen auswirkungen auf diese tätigkeiten zu erwarten.

lokálne kožné reakcie ako napríklad erytém sú pravdepodobne rozšírením farmakologického efektu imikvimodového krému.
die lokalen hautreaktionen wie erythem sind wahrscheinlich eine auswirkung der pharmakologischen wirkungen von imiquimod-creme.

výskyt dysfágie sa pripisuje rozšíreniu farmakologického účinku xeominu v dôsledku rozšírenia neurotoxínu do pažerákového svalstva.
für das auftreten von dysphagien wird die ausweitung der pharmakologischen wirkung von xeomin als folge der ausbreitung des neurotoxins in die ösophageale muskulatur verantwortlich gemacht.

lokálne kožné reakcie, ako napr. erytém, sú pravdepodobne pokračovaním farmakologického účinku imikvimodového krému.
lokale hautreaktionen wie erytheme sind wahrscheinlich ein ausdruck der pharmakologischen wirkung von imiquimod-creme.

toto nie sú alergické reakcie, ale dôsledok farmakologického účinku a obvykle sa pozorujú 10 až 20 minút po podaní látky.
für gewöhnlich tritt er innerhalb von 10 bis 20 minuten nach der anwendung auf. itte

na základe farmakologického mechanizmu pôsobenia efalizumabu sa pri používaní raptivy neočakáva ovplyvnenie schopnosti pacienta viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
basierend auf dem pharmakologischen wirkmechanismus von efalizumab sind jedoch keine auswirkungen auf die fahrtüchtigkeit des patienten oder auf seine fähigkeit zum bedienen von maschinen zu erwarten.

pre pacientov s aktívnym krvácaním, u ktorých je potrebné zrušenie farmakologického účinku efientu, môže byť vhodná transfúzia krvných doštičiek.
für patienten mit aktiven blutungen, bei denen eine umkehrung der pharmakologischen wirkung von efient erforderlich ist, kann eine thrombozyten-transfusion angebracht sein.

pri použití s inými antidiabetikami sa má dávka každého lieku starostlivo upraviť tak, aby sa určila optimálna dávka potrebná na dosiahnutie želaného farmakologického účinku.
bei kombinationen mit anderen antidiabetika muss die dosis jedes arzneimittels sorgfältig angepasst werden, damit die optimale dosis für die gewünschte pharmakologische wirkung erreicht wird.

predávkovanie kombináciou fixnej dávky asa/klopidogrel môže byť spojené so zvýšeným krvácaním a ďalšími krvácavými komplikáciami v dôsledku farmakologického účinku klopidogrelu a asa.
eine Überdosierung mit einer fixen kombination von ass und clopidogrel kann mit vermehrter blutung und nachfolgenden blutungskomplikationen aufgrund der pharmakologischen wirkungen von clopidogrel und ass verbunden sein.

následkom vlastného farmakologického účinku (vyvolanie produkcie pohlavných steroidov), aplikácia gnrh agonistov sukám, môže byť spojená s vaginitídou.
aufgrund ihrer pharmakologischen wirkung (hemmung der synthese von steroidalen geschlechtshormonen) kann die anwendung von gnrh-agonisten bei hündinnen mit einer entzündung der scheidenschleimhaut einhergehen.

na základe konvenčných štúdií zahŕňajúcich bezpečnú farmakológiu, toxicitu po opakovanej dávke a reprodukčnú toxicitu nie sú žiadne iné riziká pre pacienta ako tie, ktoré sa očakávali v dôsledku farmakologického mechanizmu účinku.
basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, toxizität bei wiederholter gabe und reproduktionstoxizität lassen sich keine anderen gefahren für den patienten erkennen, als diejenigen, die aufgrund des pharmakologischen wirkmechanismus zu erwarten sind.

Účinok pri parciálnej i generalizovanej epilepsii (epileptiformný výboj / fotoparoxyzmálna odpoveď) u človeka potvrdil široké spektrum stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu.
das breite pharmakologische profil von levetiracetam wurde durch die aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten epilepsien (epileptiforme entladung / photoparoxysmale response) beim menschen bestätigt.

2.6 výbor už upozornil na to, že „výkonný systém farmakologického monitorovania je nevyhnutný a nazdáva sa, že existujúci systém musí byť posilnený.
2.6 der ausschuss hat sich bereits dahingehend geäußert, "dass eine wirkungsvolle arzneimittel­überwachung wichtig ist, und vertritt die auffassung, dass die bestehenden systeme gestärkt werden müssen.