Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hlasovanie kvalifikovanou väčšinou
qualifizierte mehrheit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rada koná kvalifikovanou väčšinou.
der rat beschließt mit qualifizierter mehrheit.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
rada prijala kvalifikovanou väčšinou
der rat nahm mit qualifizierter mehrheit einen beschluss an,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rada rozhoduje kvalifikovanou väčšinou.
der rat beschließt mit qualifizierter mehrheit.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
rada sa uznáša kvalifikovanou väčšinou.
der rat beschließt mit qualifizierter mehrheit.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rada koná kvalifikovanou väčšinou čo najskôr.
der rat befindet hierüber so bald wie möglich mit qualifizierter mehrheit.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akcionári a spoločníci s kvalifikovanou účasťou
aktionäre und gesellschafter mit qualifizierten beteiligungen
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hlasovanie kvalifikovanou väčšinou, dvojitá väčšina
rechtliches fundament uali zierte mehrheit, doppelte mehrheit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dcérske spoločnosti s kvalifikovanou podielovou účasťou
qualifizierte tochtergesellschaften
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bezpečnostné pravidlá prijíma rada kvalifikovanou väčšinou.
artikel 25aufgaben des verwahrers von abkommen und Übereinkommen
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akcionári a spoločníci s kvalifikovanou účasťou
aktionäre und gesellschafter mit qualifizierten beteiligungen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rada rozhodne o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinou.
der rat beschließt über diese vorschläge mit qualifizierter mehrheit.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na návrh komisie rada prijme kvalifikovanou väčšinou:
der rat legt auf vorschlag der kommission mit qualifizierter mehrheit folgendes fest :
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rada návrh preskúmaný komisiou prijme kvalifikovanou väčšinou.
der rat verabschiedet mit qualifizierter mehrheit den von der kommission überprüften vorschlag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— na návrh komisie prijíma odporúčania kvalifikovanou väčšinou.
— mit qualifizierter mehrheit auf vorschlag der kommission empfehlungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: