Vous avez cherché: pnor (Slovaque - Allemand)

pnor -zníženie -nová suma -
hve -kürzung -neuer betrag -

5 pnor 4/2006 bol prijatý ako or 3/2006.
5 vebh nr. 4/2006 wurde als bh nr. 3/2006 angenommen.

zvyšné tri prípady boli zhrnuté v pnor 5/20047.
die verbleibenden drei fälle wurden im vorentwurf des berichtigungshaushaltsplans 5/20047 zusammengefasst.

ČÍslo rozpoČtovej poloŽky -nÁzov -zmena v pnor 8 -
budget line number -name -change in pdab 8 -

11. nasledujúca tabuľka uvádza zmeny požadované vo výdavkovej kapitole 2 prostredníctvom tohto pnor.
11. die nachstehende tabelle gibt einen Überblick über die im rahmen dieses vebh für die einzelnen haushaltslinien der rubrik 2 vorgeschlagenen Änderungen.

financovanie tejto sumy sa má uskutočniť v súlade s revidovanými základmi hnd na rok 2005 tohto pnor. zahrnutie tejto sumy v kapitole 15 je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
die finanzierung dieses betrags erfolgt nach maßgabe der berichtigten schätzungen für die bne-bemessungsgrundlagen 2005 dieses vebh mit folgender verteilung:

-financovanie konečnej sumy korekcie pre spojené kráľovstvo v kapitole 35 tohto pnor 5/2005 je zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
die in kapitel 35 des vebh nr. 5/2005 veranschlagte finanzierung des endgültigen korrekturbetrags für 2001 lässt sich wie folgt aufschlüsseln:

položka -výdavková kapitola -rozpočet 2005 -pnor 2/2005 -rozpočet 2005 + pnor 2/2005 -
linie -bezeichnung -haushaltsplan 2005 -vebh nr. 2/2005 -haushalt 2005 + vebh 2/2005 -